金沙菜市場(巴剎)通往博愛街的通路是既成道路，早已使用了三十多年。自民國八十五年起，卻被人申請廢止，並起造水泥建物，造成既有巷道堵塞多年。由於最高行政法院已駁回廢止道路及申請建照的主張；金門縣政府決定強制拆除，以恢復暢通。

金沙菜市場的肉攤俗稱「巴剎」(巴剎的發音如「bazaar」；bazaar是中東國家對市場的稱呼。)在巴剎內，「榮成」和「振勤」兩家商號之間，原本有一條通路可以銜接博愛街(另一個通路是協益和同勝，可通往菜擔、雞擔等攤位)。這條既成道路，是金門縣政府於民國五十三年核准金沙菜市場興建時，明文要求增開的通路。不過，民國八十五年，有人因為繼承該筆土地，便要求縣府廢止既成道路，並在未取得建築執照的情況下，興築違建，阻去了通道。

這筆土地的所有權人其實並非當年出資購買公有土地的人(據攤商們提出的說明)，但其繼承人(原告)為了在既成道路的土地上蓋房子，便向福建省政府提起訴願，又向行政法院提起行政訴訟，並以金門縣政府為被告。不過，原告的主張，已先後遭到臺北高等行政法院和最高行政法院的駁回。

由於巴剎通道被阻，影響金沙菜市場的機能。巴剎內的商家屢屢要求縣政府執行公權力，又因為行政法院已數次駁回原告的主張，金門縣政府建設局已決定在元宵節過後，強制拆除違建，恢復通道。農曆春節前，縣府主任祕書翁廷為到沙美「看市草」時，攤商再度要求恢復通道，這已是年年都會重提的訴求。

金沙鎮菜市場的基地原本是一塊空地，而且是公有地。民國五十年左右，金門駐軍極多，民間設攤，軍方採買，頻頻交易於此。因露天買賣讓軍民飽受風雨之苦，民國五十三年，攤商便成立市場籌建委員會，向縣府提出建築計畫，由二十二個攤位，優先申購公有地，並自建店屋。

二十二戶攤商，每人還共同出資，借私人名義，買下一塊公地，再交換另一塊公地，做為通路。用做通路的這塊地皮，就是後來纏訟多年的系爭土地；名雖私有，實際上卻是由眾人出資買下。

既成道路被土地繼承人興建鋼筋水泥，就成了實質違建。縣政府曾要求違建戶自行拆除；但違建戶卻提起訴願和行政訴訟成為原告。不過，最高行政法院已於去年四月駁回原告的主張。

建設局專員楊廷標說：原告並沒有放棄，訴訟還會繼續進行。儘管如此，建設局已決定強制拆除既成道路上的實質違建；先把行的權利還給眾多攤商及消費者。