金門農試所所長李國榮宣誓就職

金門縣農試所昨天舉行新任所長佈達典禮，原代理所長李國榮獲得真除。縣長李炷烽期許他繼續秉持耿介、正直的特質，承擔重任，帶領農業轉型。

他說：金門的農業，面對新時代，轉型已經是刻不容緩，必須隨著時代的腳步、社會的發展趨勢，重新尋找農業發展的目標；農試所所長、幹部和全體同仁，應該念茲在茲，共同努力營造新的里程和目標。

李國榮在這場佈達典禮中接印並宣誓就職，由金門縣長李炷烽監誓，縣府主計室主任黃景舜監交，到場觀禮者包括縣府各局室一級主管及各單位主官。

李炷烽在致詞時說：我與李國榮先生有一定的認識，卻無頻繁的來往(兩人都曾在社教館服務)。認識他的人，都知道他是正直耿介，不隨流俗，不與世浮沈的稀有動物。舉世滔滔，大家特別講求人際關係、送往迎來，但他卻與一般公務人員的這些行為，有一些不相同的地方。

李國榮在金門已經服務很長的時間，一年多之後，將依公務人員任用法屆齡退休。李炷烽說：這個職位可能是公務生涯的最後一個階段。今天特別任用他，借重他，希望未來一年半，他能再次衝刺，再次加油，拿出決心和企圖，不辱使命。

他還說：一個單位的成就，除非這個單位只有一個人，否則絕對不是一個人努力的成果，光彩也不屬於任何一個人。只有全體工作同仁發揮團隊合作的精神，全力以赴，才能創造一個單位的成就，才能建立一個單位的形象，才能贏得大眾的信賴與肯定。今天賦予李所長重任，要拜託全體同仁、幹部，體認農試所責任的重大，全力協助所長開拓新境界，完成新階段的使命。

由於機關團體的成員難免良莠不齊；李炷烽希望李國榮對績優者要給予肯定，對未上軌道者要予以提攜，但若不能體認職責的深重，不能了解社會對公僕的期待和形象，就應該摒除鄉愿，該怎麼辦就怎麼辦！這不是為那一個人，而是為整體、為全面、為單位的榮譽。他希望李國榮秉持正直、耿介的個性，嚴格執行責任，履行義務。

記者張建騰／綜合報導

立委吳成典昨天參加金門農試所所長的佈達典禮；他在應邀致詞時表示：金門農試所的轉型，已經有相當程度的成功，希望未來與生物科技結合，與地區產業結合，與地區的特色結合，與觀光結合；這樣，農試所本身，金門本身的趨勢就會出來！

他說，他才剛從越南觀摩回來，當地的一個鞋場，面積有農試所的兩、三倍大，可容納五萬員工。如果金門的農林漁牧各所，都能養五萬員工，就可以讓二十萬人有飯吃：：。

他表示，如何發展金門，要靠每一個人都來幫忙想辦法。身為現代的金門人，每一人的責任都很重大；愛金門不能靠一人，靠縣長。要大家都來愛金門，金門才有希望。如果大家都只愛自己，那什麼都不必說。

記者張建騰／綜合報導

金門的農業面臨重要的轉型期，將朝向「少量多樣化」的策略。

金門縣政府建設局長李增財表示，在縣長李炷烽的農業政策上，金門的農業是要朝有機農業的方向發展，這也是世界必然的趨勢。金門縣政府已經制訂安全農業及有機農業的五年發展計畫，將要向經建會提出。

金門農業試驗所所長李國榮昨天佈達，李增財以督導單位的身份致詞；他說：縣長給李所長的大任務就是以農試所為火車頭，往有機農業的方向走，而且今年就要有立即的成效。

李增財說：國外研究競爭優勢的學者波特，曾經提出三種不同的競爭策略，其中低成本理論適用於美國，卻不適用於金門，因為金門的耕地面積不夠大；但金門可以採取少量多樣化的策略，也就是「南海策略」。

他說：金門農業發展的五年計畫，是金門發展農業的契機，能走向這條路，金門的農業還是會有很好的明天。期望農試所、林務所、畜試所、水試所、防疫所，五所合一，成為金門發展農業的利基，讓金門的農業轉型，脫胎換骨。