縣農會配合慶祝九十五年農民節活動，昨日上午假農會穀物乾燥中心左側農田舉行了「金門農業傳統耕作比賽」，別出心裁又饒負傳統農耕風味的車ㄍㄡ比賽、踏腳窟仔(種土豆)比賽、ㄉㄟ安茨栽比賽，帶領民眾回顧古早耕作情形，並呈現農民辛勤、刻苦耐勞的精神。

縣農會今年首度舉辦的這項金門農業傳統耕作比賽，昨日上午九時九時起展開，包括農會基層幹部、產銷班、家政班員、農事區正(副)組長、 模範農民、會員代表、理(監)事組成五組報名參加。

縣農會理事長蔡水游指出，早期農耕以人力、獸力(牛)進行，現今農耕方式已漸漸以機器取代，為增進現代民眾對地區傳統耕作方式認識，特配合農民佳節舉辦此項競賽活動，讓民眾回顧古早耕作與農民辛勤、農村純樸的一面。

昨日傳統耕作比賽分為三項，其中，車ㄍㄡ(閩南語譯音)比賽，每組各派一人參加，由該會提供耕牛1頭及耕犁1張，每人各犁安茨ㄍㄡ及土豆ㄍㄡ各一ㄍㄡ，以犁最直及最快，作為評定勝負標準。

至於踏腳窟仔比賽(種土豆)，每組一人參加，由農會提供土豆三斤進行比賽，依比賽者腳窟，每窟放土豆二粒，每ㄍㄡ種二行，以來回種最快者，及最標準者為優勝。

ㄉㄟ安栽比賽，則由每組選派一人參加，以犁好ㄍㄡ身，ㄉㄟ(閩南語譯音)安茨栽100栽，進行比賽，以ㄉㄟ最快及最標準為優勝。

昨日參加的都是耕作老手，雖然年紀都在五、六十歲以上，不過卻是「老步在」！他們當中不分男女，動作都相當熟練，在車ㄍㄡ比賽中是人、牛、犁三者合一，犁得相當順手；而踏腳窟仔比賽及安栽比賽，更是手巧腳也巧，手腳並用，靈巧的動作不輸年輕小伙子，似乎證明歲月並沒有讓他(她)們動作生疏，也讓在場的觀眾見識傳統農耕的技巧。而在場的農會理事長蔡水游也忍不住下場「車ㄍㄡ」體驗一下，不過，久未下田犁田的他也直說「蠻累的！」。

比賽決束後並由評審小組進行評比，前五名並於隨後舉行的農民節表彰大會頒獎獎勵。第一名頒發獎金1000元，第二名800元，第三名600元，餘優勝(各二名)參賽者各頒獎品一份。

各項比賽前五名依序是：

車ㄍㄡ(閩南語譯音)比賽：李萬幸、王鈺筑、陳進鑄、顏潤植、蔡顯守。

ㄉㄟ茨安栽比賽：林根陣、黃登堅、許水益、陳松樹、許乃珠。　踏腳窟仔比賽(種土豆)：董秀真、李金華、呂水平、吳清山、翁玉敏。

值得一提的是，昨日上午金寧鄉的湖埔國小幼稚班大班、中班師生一行三十六人也配合戶外教學前往現場看看阿公、阿嬤在進行傳統農耕比賽，都感到很新鮮，幼生還不忘鼓掌為參賽者鼓勵，甚至為犁田的牛牛加油，老師也把握難得進行機會教育，讓幼童經歷一次難得的戶外教學，豐富學習內容。