因課程及實務之需要，國立金門技術學院企業管理系學生一行昨日下午由企業管理系系主任呂謙教授帶領赴金門縣自來水廠進行參訪，了解自來水廠內部的生產作業管理。對於外界關心的自來水原水裡面三鹵甲烷的問題，水廠翁自保表示，水廠已經把三鹵甲烷跟眾多有害物質去除，達到環保署規定標準，請大家安心使用。

國立金門技術學院企業管理系師生一行昨日下午二時許抵達水廠時，受到水廠廠長翁自保及同仁的熱情接待，他親自帶領同學參觀水廠內部的自來水生產線，及解說自來水廠內部人事規劃與內部管理機制。

翁自保指出，汽車商品能夠達到安全目的、達美樂披薩訴求30分鐘內送達，而自來水廠所堅持的則是夠水、夠好、夠淨的「三夠」優質供水。

有關自來水水質的處理最受到同學的關心，有的同學問到前陣子新聞上熱烈討論的事件「金門自來水原水檢測出三鹵甲烷」的問題，翁自保表示，其實每個水庫三鹵甲烷含量多多少少都有，而水廠在處理的過程中，已經把三鹵甲烷跟眾多有害物質去除，達到環保署規定標準，請同學安心使用。