記者／報導

金門縣第九屆(烏坵鄉第七屆)鄉(鎮)民代表暨村(里)長選舉，經開票結果，金寧鄉選舉區，現任的鄉民代表陳成勇、楊榮員、翁文雅、楊水信、辛愛華、李正騰、李開陣七人都順利連任，也為金寧鄉民代表選舉創下「紀錄」。

第九屆鄉(鎮)民代表，金寧鄉選舉區應選出名額七名(其中應有婦女當選名額一名)，計有現任的陳成勇、李開陣、李正騰、翁文雅、楊水信、楊榮員、辛愛華尋求連任、以及陳菁芬、許慧新、蔡元添、翁明堆、沈金柱五位新人參選，形成十二選七的競爭局面。其中，婦女保障一名名額，由辛愛華與陳菁芬兩位婦女來競爭。辛愛華卻是以五百零三票的第五高票當選，而不是靠婦女保障名額。

這一屆鄉鎮民代表選舉，金寧選區的五位候選人陳菁芬、許慧新、蔡元添、翁明堆、沈金柱，都全部落選，拱手讓給七位老將。各候選人的得票數為：陳成勇(844)、楊榮員(620)、翁文雅(559)、楊水信(555)、辛愛華(503)、李正騰(491)、李開陣(482)、翁明堆(453)、許慧新(452)、蔡元添(427)、沈金柱(39)、陳菁芬(35)。