「東方一千零一夜」莊雅棟和許翠華夫婦畫展，昨日在金門縣文化局揭幕，其中，金門女婿莊雅棟在全家總動員下，以一整年不間斷時間在畫布上寫心情日記，完成作品「記憶拼圖」，相當受到矚目，縣長李炷烽也鼓勵莊雅棟和許翠華兩人繼續創作，留下更多不朽的作品。

「東方一千零一夜」畫展昨日上午十時許在金門縣文化局揭幕，包括金門縣長李炷烽、文化局長李錫隆、金門縣美術學會理事長蔡繼堯等貴賓，以及來自台南的新象畫會會長陳耀武、名譽會長吳金原所帶領的三十多位會員到場交流，走進莊雅棟和許翠華的藝術天地。

而許翠華的胞姐許能麗(教育局課長)也帶著媽媽與姊姊妹妹們充當後援會，一起來分享莊雅棟和許翠華夫婦倆的榮耀。

李炷烽在致詞表示，昨日是七夕情人節，很高興看到他的學生許翠華在人生路途上找到契合的伴侶，共度美好人生，李炷烽說，他雖然是藝術的門外漢，可是從他們兩人的作品中，還是看的出他們對藝術的用心與執著，他說，藝術就像千古名山，永垂不朽，所以他對藝文人士向來都很敬重。

李炷烽也推崇兩人鍥而不捨將每日所見所聞，透過繪畫來表達，相當有毅力，他直言，不是每個人都有這樣的能耐與機緣，最後他也期許兩人可以多多創作，留下更多不朽的作品，也將這樣美好的藝術氛圍帶到金門來。

陳耀武也稱許莊雅棟是優秀的會員，跟他們來金門參觀畫展，好像有回娘家的心情，他也提到，藝術創作好像是社會上的弱勢團體，資源不多又缺乏社會的鼓勵，像大學聯考第一志願也絕不會是美術系等，但是藝術永恆久遠，藝術的光芒是不會隨時代而褪色，也就是因為如此，讓藝文愛好者樂此不疲。此外，陳耀武也表示，莊雅棟在藝術創作上很幸運有許翠華相伴，夫妻攜手，相互扶持，可謂羨煞旁人。

莊雅棟與許翠華夫婦是繼一九九九年在金門文化局舉辦了第一次雙個展後，再度以「東方一千零一夜」為主題，再次向鄉親展現七年來的努力及心境。

畢業於中國文化大學美術系的莊雅棟，這次展出作品為「記憶拼圖」系列，是從二零零一年歲末，以畫布當日記記錄生活，其中，由三百六十六張零號畫布組合的作品「記憶拼圖」，最受到矚目。

「記憶拼圖」是莊雅棟自二零零二年三月十一日起到二零零三年三月十一日止，每天晚上十二時之前完成畫作，畫作內容為一天的心情，包括九一一事件、梵谷、足球、外太空、澎湖空難、金門古厝、墾丁飛魚等，尤其是妻子許翠華、唸國中的兒子莊淮、國小的兒子莊濰都必須在場記錄和見證，等於是全家共同合作的結晶。

實踐家專應用美術科畢業的許翠華，展出作品主要是各處旅遊寫生觀察，路邊的一花一草，經過豐富的色彩和造形，成為令人悸動的畫作，展現出她對生命的讚嘆與熱愛。

「東方一千零一夜」畫展，在台灣任教的莊雅棟和許翠華夫婦，原本計畫展出一千零一件作品，但受限於金門展出場地，僅挑選出近七百件展出，展期到八月二十日止。