金門城明朝老街附近農塘亟待整治

位於金門城明朝老街附近的后尾潭與南心潭等二座農塘，金城鎮公所規劃加以整治與浚深，除作為蓄洪與灌溉之用，並加強周邊植栽與景觀的美化，提供社區居民一處休閒與遊憩場所，並作為推行生態教學的環境。

金城鎮金門城北門城外后尾潭與南心潭，附近雜草叢生，不僅有礙觀瞻，更造成蚊蟲滋生，影響民眾健康，社區居民多次建議鎮公所斥資整修，金城鎮公所規劃加以整治，初估經費約需一千萬元，並曾透過民進黨金門縣黨部主委陳滄江(福建省政府委員)向水利署爭取經費。

在陳滄江的邀請下，民進黨籍不分區立委吳明敏偕同水利署工程司劉光宏等人昨日抵金，並會同金城鎮長蔡輝詩、縣府建設局課長楊慧明、鎮公所建設課長許世丞、晨揚工程顧問有限公司土木技師及金門城長老陳世宗等人昨日上午實地踏勘，並聽取濬深美化規劃報告。

蔡輝詩指出，金門城俗稱舊金城，為早年金門最繁榮的政經中心，城中保有珍貴的歷史古蹟與傳統建築，例如已有六百年歷史的明朝老街，乃是金門地區之重要文化資產，另古地城隍廟，為金門第一座城隍廟，故金門城內的傳統聚落資源可說是非常豐富。

他說，此次提計畫整治的兩口池塘(南心塘、后尾塘)其位置恰好座落於明朝老街的附近，收集老街周邊的雨水及家庭污水，貯留而作蓄洪與灌溉之用，因年久失修，急需經費整治，其目的除了予以浚深及蓄洪之外，希望能一併美化池塘周圍環境，兼有蓄洪與休閒之規劃方向。

蔡輝詩表示，這兩口池塘預定整治的方向，「后尾潭」希望能具有人工濕地淨化的功能，而「南心潭」較偏向生態水池景觀美化的功能。據現地勘查初步瞭解，「后尾潭」由於收集北邊明朝老街的家庭排放污水為主，長期以來都是以濕地自然淨化處理家庭污水，淨化後的水質，附近居民就近利用做為農地灌溉臨時之用。但近年來，由於荒廢以致功能不彰，常有惡臭，急需整治。整治後希望能將周邊環境美化，除了有蓄洪與灌溉之功用外，也同時提供一處良好的濕地生態教學的場所。

另一口池塘「南心潭」，位於明朝老街北邊，在往官路邊村落之路旁，此口池塘大部分為收集雨水為主，家庭污水的部分較少，同時，附近農民的灌溉用水也常利用這些較乾淨的水，所以，此口池塘的功能，以蓄洪與灌溉為主，對於目前雜草叢生的情況，建議整治的方向可朝生態水池來努力，予以浚深及修築護岸，池塘周邊環境美化，不僅有著蓄洪與灌溉之功用，尚可提供居民一處休閒與遊憩的好去處。

未來亦可將生態水池和上課或社區活動結合，並邀請社區居民、老師、學生一起參與細部規劃、施工、營運、利用等過程，廣納意見以檢討改進，訓練社區人才維護或以社區認養方式延續管理維護。

在聽取規劃報告及實地踏勘瞭解後，吳明敏表示，將擇日邀集相關單位開會決議，再行決定。