金寧鄉民翁明火於日前發生車禍，傷勢嚴重住進加護病房，也讓原本清寒的家境更是雪上加霜，福建省政府主席顏忠誠昨日上午特前往署立金門醫院探視，並致贈慰問金表達關懷之情，他也希望社會各界能伸出援手，幫助渡過難關。

省府指出，家住頂堡的翁明火，育有三名子女，分別就讀國中、國小，平日一家人開銷全靠他從事短期清潔工的微薄收入來支應，翁明火於本月八日下午下班時，不幸在頂堡圓環發生嚴重車禍，被送進署立金門醫院急診，經醫師診斷，有腦出血、右側肢體偏癱、肺挫傷、呼吸衰竭、橫紋肌溶解症、後腹腔血腫、右側肋骨骨折等症狀，病情相當嚴重，目前仍在加護病房觀察，家屬十分憂心。

原本生活困苦的翁家，一家的經濟支柱突然倒了，全家更陷入愁雲慘霧，省主席顏忠誠昨日上午偕同秘書長翁明志等人前往署立金門醫院探視，關心翁明火的病情，並致贈家屬慰問金，祝福他能早日恢復健康。

對於翁家遭遇的困境，顏主席也希望政府及社會各界能發揮愛心，扶助翁家渡過難關。