盤山村民翁明火車禍重傷後送榮總加護病房醫治，昇恆昌公司副總經理常春媚日昨在調查處外勤組長李沃地等人陪同下，專程前往家中探視，關心翁明火家屬，並致贈家屬急難救助金伍萬元以濟燃眉之困，祝福他能早日恢復健康。

家住頂堡的翁明火，育有三名子女，分別就讀國中、國小，平日一家人開銷全靠他從事短期清潔工的微薄收入，翁明火於本月八日下午下班時，不幸在頂堡圓環發生嚴重車禍，被送進署立金門醫院急診，經醫師診斷，有腦出血、右側肢體偏癱、肺挫傷、呼吸衰竭、橫紋肌溶解症、後腹腔血腫、右側肋骨骨折等症狀，病情相當嚴重，目前仍在台北榮總加護病房觀察，家屬十分憂心。

昇恆昌公司在金門承租經營小三通水頭免稅商店，並長期從事社會公益服務，秉持「取之於社會、用之於社會」的理念，極力救助發生急難的各地民眾，日前經由調查處外勤組長李沃地轉知金門縣民翁明火不幸發生車禍重傷，全家生活陷入困境。

昇恆昌公司經由瞭解並由該公司副總經理常春媚專程來金，於前天上午十時三十分在水頭免稅商店經理、調查處外勤組長李沃地等人陪同抵達盤山，由金寧鄉長李文俊、秘書傅仰鑫及盤山村長翁炳炎帶往翁家慰問，關心翁明火的病情，並致贈家屬慰問金伍萬元，表達昇恆昌免稅店對金門鄉親的關懷，也祝福他能早日恢復健康。