配合縣府「2006金門坑道藝術節」開幕活動於今(三十)日晚間假莒光樓熱鬧登場，縣警局為維持活動現場週邊道路之行車順暢，將實施交通疏導與管制措施，請前往參加盛會之地區民眾及行經該路段之駕駛人配合交通人員之指揮行駛。

縣警局指出，參加開幕活動晚會之車輛，若自環島西路、賢城路駛至現場者，車輛一律從賢城路莒光發電廠後面路口駛入，賢城路莒光樓後側庵前路口管制車輛進入，進入會場之車輛(含機單車)一律停於莒光山莊內廣場；若自西海路方向駛來會場之車輛，則從莒光樓正面之道路進入，公車、遊覽車等大型車輛及機單車停於莒光公園內停車場，汽車亦停於莒光山莊內，莒光樓左右兩側不開放停車，若莒光山莊廣場內停滿車輛後，將適時開放莒光樓正前方道路順向單邊停車，餘如賢城路、西海路等道路，為維行順暢，一律禁止停車，並嚴禁擺設攤位。縣警局局長陳瑞通呼籲前往參加活動人員可多人共乘一輛汽車前往，城區民眾儘量不要駕駛汽車前往，可以徒步或機車等方式前往，若非不得已駕車前往者，請駕駛人配合縣警局此次晚會期間之交通疏導與管制，聽從現場交通指揮人員之指示行駛或停車，以維會場週邊行車順暢。

記者張建騰

／金沙報導

新前墩的高粱草人藝術季今天將在田間進行。

新前墩社區發展協會指出，金門是高粱家鄉，新前墩的田地有九成以上都是種植高粱。以前在人工收成的季節，田園盡是金黃色的高粱草景觀。

如今，高粱改用機械採收，採收後的高粱草直接被覆入土中，大人和孩子們都見不到遍地的高粱草了。為了再現高粱草的景觀，並推廣田園藝術，新前墩決定推出「高粱草人藝術季」，由本土藝術家吳鼎信老師帶領社區居民製作高粱草人。