為慰問終年為維護里民生活安全而奉獻心力的警消人員，金城鎮長昨日率領鎮公所幹部等人，攜帶飲料、水果在秋節前夕慰問金城警察所、消防分隊及巡守隊員，感謝警消人員放棄休假，為維護治安、交通、消防安全犧牲奉獻的辛勞。

金城鎮長蔡輝詩昨天與公所課長李昭紫等人前往金城消防分隊，慰問消防人員的辛勞。接著一行人再前往金城警察所慰勞執勤的警察人員，並贈送警義消大批的水果與飲料。

鎮長蔡輝詩除對警察、消防人員付出的辛勞表示慰勉，並向警義消弟兄說聲佳節愉快，並指出，警消人員為了維護民眾身家財產安全，平時就相當忙碌，每逢節慶勤務量更加重，公所體恤隊員辛勞特別購置慰問品並編列加菜金，表達對他們放棄秋節陪家人過節的機會，投注於治安、交通、消防維護工作的犧牲，表示感謝。

記者李金鎗／金城報導

中秋節前夕，金城鎮長蔡輝詩、代表會主席陳天成率同金城各界組團，昨日下午抵金西旅部慰問縣籍役男，向平日堅守崗位、勞苦功高的官兵弟兄祝賀中秋佳節快樂。政戰主任朱健成也以紀念牌回贈，為軍愛民、民敬軍的傳統再添溫馨。

金西旅政戰主任朱健成對於各界長期對軍方的支持表示感謝。他指出，金西旅與金城鎮關係一向很好，軍方樂意與民眾作良性的互動，而對於鄉親遭遇的困難，在能力範圍內，也願意來配合解決。

金城鎮長蔡輝詩感謝官兵弟兄堅守崗位、致力捍衛家園辛勞，並指出，國軍官兵長年對於地區安全維護及對於地方建設、環保工作推動等等協助，貢獻良多，新時代軍民關係應有進一步的改變，讓軍愛民、民敬軍的關係更為融洽，一起攜手打造美好未來。鎮長蔡輝詩特別代表各界致贈茶品、運動飲料計一百箱，提前祝賀官兵佳節快樂，並感謝駐軍長官對於子弟兵的關愛照顧，也期許他們在軍中有良好的表現，為金城鎮爭光。