金門縣全民戰力綜合協調、動員準備業務、災害防救三會報九十五年度第二次定期會議，昨日下午在金門縣政府召開，由副縣長楊忠全主持，中央駐金相關單位、金指部及金門縣政府暨所屬機關等，計四十餘人出列席參加。

金指部副參謀長年治台指出，時序漸漸入冬，民眾燃燒高粱稈、雜草，造成今年至今有四次的地雷爆炸，其中，在沙崗一帶的地雷爆炸，並不是普通的戰防雷，而是五百磅的燃燒雷，由於係放置在地面用小房子蓋住，放火燃燒燎原潛在很大危險性，希望縣政府透過機制加強宣導，以確保軍民生命財產安全。

副縣長楊忠全則非常感謝金指部試行排雷的用心，並希望消防局加強對民眾防火的宣導，並透過金指部與金門縣政府的聯合宣導，讓全民注意配合。他並對兩岸期望和平，但現階段還是對峙局面，是希望未來不要有戰爭發生，但天災、人禍還是存在，大家應隨時加以注意，以提昇緊急應變能力。

金門縣自來水廠廠長翁自保也就下湖人工湖全面排雷，造成兩名外籍排雷工程人員殉職，指出在二十八公頃土地已排出二千零五十五顆地雷，後續工程還要配合做深層排雷。至於小金門將興建海水淡化廠，有需要排雷地方，也建議由金防部協調陸軍排雷小組支援。

金門技術學院代表則建議金指部提供佈雷資料，以供調查公告民眾周知。

對此，金指部副參謀長年治台指出，佈雷資料攸關作戰工事，但金門技術學院可行文金指部，由金指部簽請國防部來同意與否。他也對自來水廠建議陸軍排雷小組支援小金門興建海水淡化廠的地點排雷，是強調陸軍排雷小組是「試行」排雷，到目前為止在西山進行試行排雷，將近一個月來只排出一百五十一顆，進度緩慢，在於攸關人命，一天單兵能前進一公尺已算很快，況且全世界沒有一個國家用自己的軍隊在排自己埋設的地雷，只有戰爭在戰場允許排敵方雷的傷亡，否則排雷對陸軍是個痛。