由文化局、金門學研究會舉辦的「2006書刊編輯研習」活動，昨日正式登場，首日由王士朝、顏艾琳、周志強開講，今(十九)日上午九時起幼獅文藝主編吳鈞堯、下午金門日報編輯李福井等人將陸續上場，分享不同的編輯經驗。

昨日上午九時起，縣籍設計名家、現任金門技術學院通識教育中心副教授王士朝講述設計、美編理念，縣府參議許寬也出席參加。

王士朝除了專長於美工設計外，目前也在金門技術學院教授「美術與生活」、「藝術與人生」等科目。

王士朝強調，好的設計要有賣點，而非孤芳自賞；美編不是自我過癮、自我滿足，要讓讀者看得懂、讓人喜歡、讓人舒服，所以重點應以買方市場為主，要重視市場導向。

王士朝指出，任何設計都要符合人體功能、社會脈動，如現在講究環保，就不能過度包裝；強調保育，所以材料不能太過珍貴。現代潮流趨向為好用、環保、減重。

他也說明編輯的策略與原則，如文學書刊編輯不能花俏，出版品不要讓讀者眼睛疲憊。此外，王士朝也講授書籍的概念與形態，諸如：書的概念、書籍形式；中文書籍的演進；現代書籍設計規範，包括：封面、封底、書脊、書衣、摺口、書帶、蝴蝶頁、書名頁等。

名詩人、也是金門媳婦的顏艾琳在講授書刊等出版品編輯時表示，出版人該反省的是，出版的書有多少競爭者？如何脫穎而出？獨特性為何？她並分析各報、各雜誌的編輯特色。

「閱讀，是一種應該養成的文化消費行為」，顏艾琳如是說，她也對準編輯人才提出建議：從來不投資文化消費的人，就能感受到這行業薪水與付出不成正比的原因；平時不讀書，不瞭解相關資訊，很難編出像樣的書來；盡量培養自己成為專才，你就會成為無法取代的編輯人；編輯人讀雜書，比讀專門一類的書更能找到好題材；對外聯絡｜八面玲瓏，對內編務｜細心耐操；愛文字，愛藝術跟電影、音樂、時尚、美學、表演，總之一切跟心靈有關的都要養成興趣；你可以不是作家，但要對文字有好品味，也能寫出好文案者，才能當編輯；可以喝酒，談天說地的人，有時可以搶到好作品。

「應徵編輯最大的風險，就是你被錄取」，周志強轉述某名家之言，「因為表示未來將開始煩惱了」。如何做個現代編輯高手？周志強表示，編輯人的角色，可依書籍製作各個階段而展現不同的功能，這些階段包括：書籍發想階段(審稿、出版企劃)、書籍製作階段(文字編輯、溝通、盯流程)、書籍製作階段(行銷企劃、文案、行銷活動)。

而在審稿時，要思考：題材是否吸引人？是否具市場性？符合出版社出版目標嗎？

周志強認為，文稿編輯，應是觀察入微的探索者，要掌握的重點包括：清晰度(讀者必須瞭解作者所著者為何、避免主題失焦)、涵蓋面(故事須全盤審視，不可有突如其來的內容)、組織(追求故事的完整、平衡)、寫作風格。

文稿編輯，也是作者的好幫手，因他是作者的第一號讀者(代表讀者向作者找碴)；挑戰、協助作者完成其心中的作品(引導將作者心中的概念具體描訴述出來)；書籍的化妝師(讓書籍更有可看性與賣相)。

文稿編輯，也要處理專家學者寫的書或文，包括：把學者從學術論文的繁文縟節中釋放出來、避免過度旁徵博引、說服學者不要害怕遭受攻擊、克服專家學者的「態度」。

他也說明編輯非小說類圖書、童書編輯的編輯人才特質，以及如何學習做個好編輯｜詳細閱讀手邊的(找錯字、看架構、廣泛閱讀、學習關於出版的一切知識與技能)；修改自己的作品。

現代編輯要面對的挑戰有那些？周志強指出，計有：閱讀習慣的改變、出版型式及工具的改變、主流題材的改變等。