翁水清：造林是百年大計

林務所第三任所長翁水清(見上圖／張建騰攝)昨天出現在五十周年慶上。他曾當選十大傑出青年。金門的樟樹和松樹，就是翁水清在林務所服務期間，與同仁努力種植起來的。

據翁水清所述，他民國五十一年從中興大學畢業，五十二年初到金門服務。他曾經擔任第一任所長的技工，第二任所長的課長，並接續擔任第三任所長。

當年，金門到處童山濯濯，風砂飛揚，草木不生，造林工作是必須流血流汗的艱鉅任務；不論打赤腳或穿鞋子，紅土地中的泥濘，讓人舉步困難。

他說：民國五十四年(有人說五十六年)之後，林務所開始引進樟樹頭；在此以前，金門連一棵樟樹都沒有(但從縣誌可知，樟樹原是金門本土樹種)。此外松樹也是用塑膠袋培苗，用土填石縫，辛辛苦苦種起來的。

翁水清服務林務所期間，除了與同仁、軍人一起改良林相，還美化路邊三角公園、美化校園，推廣軍中果化，推動農村裡的竹類種植。在他那個時候，林務所只有七個技工，二名工友，六個職員。

民國六十四年，臺灣省林務局對金門的綠化成績很讚賞，同意補助三百萬元，在金門興建林業資料館，但省議會卻有異見；他到省議會做了說明之後，才得以通過。

在金門綠化史上，林務局對金門的幫助很多，各縣巿林務局也提供了許多苗木。

翁水清在林務所四十年所慶時，曾經回顧金門；昨天是五十周年慶，他又應邀回顧。翁水清表示造林是百年大計，對於當前金門的綠化成績，他覺得很滿意，很高興！