揮別2006金指部向民眾賀新年

歲末年終，金指部為太武山劉玉章將軍銅像前的交管哨穿新衣，代表所有官兵弟兄向金門鄉親拜年，感謝地方各界在這一年裡對防區官兵戰備整備的支持，指揮官楊天嘯也表示，新的一年預祝鄉親福慧圓滿、平安快樂，也希望軍民攜手，同心向前，軍民連心共創美好明天。

揮別二○○六，迎向二○○七，金指部指揮官楊天嘯中將特別藉由替交管哨穿上賀年新衣，代表全部弟兄向金門鄉親拜年，祝福新的一年「豬」事順利、闔家平安。

金指部表示，太武山除是觀光客必到之地，也是金門鄉親假日休閒的好去處，在過去一年裡，張貼於太武山腰劉玉章銅像前交管哨上的文宣、廣告已脫落也顯得不夠活潑，故特別在新年的到來換上精心設計的賀年圖新衣，表達全體官兵對金門鄉親的祝福。

金指部指揮官楊天嘯中將也表示，新的一年希望「軍民攜手、同心向前，共創金門美好明天」，而這也是金門軍民共同努力的目標。

楊天嘯也指出，展望新的一年，除了有感於辛勤之後必有豐收外，更重要的是軍民能以更團結的精神、更堅定的決心及更充沛的活力，樂觀奮進，攜手向前，為建設更美好、繁榮的金門，再寫歷史新頁。

金指部也指出，回顧去年，金指部為及早完成地雷排除，消弭鄉親疑慮，特編成專業排雷部隊，並於西山靶場雷區試行自力排雷，成功清除面積達三萬一千多平方公尺，排除廢雷一千一百六十三顆，施作期間達到「工安零災害、危安顧慮小、環保傷害輕」的目標，未來排雷小組將會依序完成雷區的清除，以期共創地方繁榮發展。

此外，金指部下半年也全面實施列管未駐用營區整備工作，總計清查列管未駐用營區二百六十四處，一改鄉親對列管未駐用營區衍生環保、治安死角的不良印象。

過去一年裡，金指部亦是深入鄉里，了解鄉親所需與鄉親互動、談心、並透過參與地方慶典活動、照顧獨居老人、珍珠颱風災後官兵投入復原工作等，彰顯軍民密不可分的關係。

而這些年度任務能圓滿完成，並有如此豐碩的成果，最主要特別感謝地方政府與鄉親的大力支持與配合。

楊天嘯也進一步強調，現今作戰必須結合強而有力的民間力量，才能構成真正的國家安全防護網；面對未來新的一年，金指部全體官兵將以認真踏實、主動負責的態度，持續加強各項戰訓本務，戮力戰備整備，達成「全方位、全民參與、總體防衛、民眾信賴」的全民國防目標，以確保國家安全。

最後，楊天嘯也指出，二○○七年是令人充滿期待的一年，金指部將以「軍民攜手同心向前，共創金門美好明天」為目標，和全體鄉親一起努力，迎接新年，齊心共同打拼，共創金門美好未來。

而為迎接二○○七年的到來，地方辦理擴大升旗典禮暨元旦晨跑活動，金指部指揮官楊天嘯中將也將率領軍官弟兄登太武山迎新接年第一道曙光，齊祝全民新年快樂、「豬」事順利。