有關貴報(金門日報)於96年2月6日第三版地方新聞首要標題，標示：『年關逼近，金城商家竊案頻傳』乙節，特此公開澄清，敬請原文照登：

查本所轄區本(96)年度迄今，僅發生竊案二件，且已立即偵破；並經本所派員查訪市區(東、西、南、北門)十六位商家均表示並未遭竊，亦未聞有商家失竊未報案情事，上述報導顯有誤導視聽，與事實有違。

在年關將近之時，返鄉過節人潮大量增加，加上寒假期間，青少年均放假等因素，帶來交通及治安複雜性，本所亦藉此呼籲大家：提高防範各種犯罪意識並且遵守交通規則，在春安期間(96年2月3至3月4日)為期一個月，本所將加強巡查攻勢勤務，俾防制犯罪；另提供多項為民服務措施(如護鈔及親民專案等)，確保民眾在春節期間平安且快樂。

金門縣警察局金城警察所　敬啟(96‧2‧6)