農曆春節即將到來，副縣長楊忠全昨日清晨七點多在金城鎮長蔡輝詩等人陪同下，前往民族路東門菜市場巡視，了解年前農漁產品的供應情況，並一一和採購年貨的民眾以及市場攤販握手致意，提前向鄉親拜年。

在年節前夕，各傳統市場、街頭到處是採辦年貨的人潮，春聯、盆栽、鞋子、衣服、食品及電器、傢俱等等商家及攤位，到處人山人海，展現年節喜慶氣氛副縣長楊忠全昨日起了個大早，在金城鎮長蔡輝詩、縣府建設局工商發展課課長林健民等人的陪同下，早上七點三十分前往民族路東門菜市場巡視，瞭解各類民生用品以及年節糕點、蔬果魚肉等物品供應情形，關心民眾近期營運情形，也祝福他們新年快樂。

副縣長楊忠全表示，今年春節各種農漁和蔬菜產品供應充足，價格也平穩，尤其青菜多很便宜，大蒜一斤二十至廿五元，民眾可安心過個好年。楊副縣長除了一一和攤商握手，也祝福大家一切如意。副縣長楊忠全指出，民族路東門菜市場到處是採辦年貨的人潮、機車穿梭不停，這次鎮公所為改善金城鎮民族路東門菜市場路段春節交通與市容秩序，於東門巴薩規劃臨時流動攤販區，期盼改善交通與市容秩序，然而守法的臨時攤販進駐攤販區營業，還有許多流動攤販不遵照規劃場所擺攤營業，以致整個市場的交通與市容並沒有多大改善，這有待警方多加強宣導與取締。

記者陳麗妤／金湖報導

農曆春節前夕，縣府主任秘書翁廷為昨代表縣長在金湖鎮鎮長李成義等人的陪同下，前往新市菜市場瞭解年節食品以及蔬果魚肉供銷情形，一一與市場各攤販問好，尋問市價、關心販售情形，並恭賀新年快樂。

春節前夕，民眾大批採購年貨準備過年，為了解今年市場營運、供銷情形，縣府主任秘書翁廷為昨日上午代表縣長在金湖鎮鎮長李成義等人的陪同下，前往新市菜市場瞭解年貨供需情形以及攤販生意。

一行人昨日上午七時三十分許抵金湖新市菜市場，繞行各攤販瞭解各類民生用品以及年節糕點、蔬果魚肉等物品供應情形，也一一和他們握手致意，祝福新年快樂。

昨日新市菜市場一大早即湧入大批採買年貨的民眾，大包小包的；交通也一度打結，金湖警察所也動員警力疏導。而不少業者也推出各類糖果、餅乾、應景裝飾等吸引買氣，其中，甘蔗攤販，貨物裝卸好即被民眾搶購一空，十分搶手。

據新市商家表示，因為今為除夕，有些業者只營業半天或休市，故不少民眾特別趕於昨日大批採購年貨。

主任秘書翁廷為等人除繞行市場各攤販外，也走進漁會生鮮超市瞭解販售情形，關心販售疏菜、水果、肉類等是否有檢驗標章等，並和前往採購的民眾賀年，祝福新年快樂。