曾經引發過數次抗議行動的新塘垃圾場，經過復育後，被期待能有「麻雀變鳳凰」或「化腐朽為神奇」的大轉變。林務所所長葉媚媚表示：造林是百年大業，期許今天在這裡種樹的人，未來能看著茂盛的林木，告訴金門的後代子弟：這裡曾是塵土飛揚、惡臭難聞的垃圾場；經歷許多人的努力，林蔭、花香、鳥語、蟲鳴才重回這塊土地！

　葉媚媚表示，為了慶祝植樹節，林務所每年都會辦理擴大植樹活動。今年特別選在曾經被認為是髒亂、污穢不堪的新塘垃圾掩埋場舉行，這不僅是為了凸顯森林對環境的重要，也是為了強調林業與金門互利生長、榮衰與共的特殊關係。

新塘垃圾場位於金湖鎮的東南海邊，面積為一萬四千一百二十平方公尺；自民國六十九年啟用，距今已二十六、七年。這個垃圾場，曾經因為焚燒及掩埋垃圾，影響鄰近居民的生活品質，也引發過抗爭行動。

為了改變民眾對垃圾場的觀感，金湖鎮公所曾於民國八十九年十二月到九十年五月間，完成了新塘垃圾場的整建復育工程。藉由整體復育計畫，將垃圾場建為可供觀賞遊憩的景點。當時完成的工程項目包括雨污水收集系統、沼氣收集系統、排水溝、擋土牆、景觀木柵、實木平台、圍籬及植栽等。這一件耗資新台幣一千一百六十多萬元的工程，被金湖鎮公所視為金門地區垃圾場復育工程的代表作。

經過整建復育後的新塘垃圾場，昨天舉行了植樹節造林活動，希望進一步讓「麻雀變鳳凰」。葉媚媚表示：垃圾掩埋場的復原及再利用，一直都是先進國家環境復育的重要工作指標。

在掩埋場的復育工作要做得好，必須仰賴垃圾場現存問題的改善；必須面對的課題包括：揮散氣體及滲出水的控制。景觀遊憩活動的導入。綠化技術的運用。長期監測系統的整合。其中，造林最直接的成效就在於對土壤中重金屬物質的吸附，以及對空氣中污染氣體的吸附；此外，造林還可以帶來視覺景觀的改善。

隨著經濟與建設的開發，每天都會有大量的垃圾和污染產生。人類無情又沒有節制的消耗，一再惡化地球的溫室效應，引發了氣候異常，進而威脅人類自己的生存；要消除這種危機，種樹造林並永續經營森林，才是目前唯一可以解決的方法，也才是真正能夠解決問題的捷徑。

葉媚媚表示：金門擁有湛藍、純潔的青天、質樸、厚實的土地，以及資源豐富的環境，這些都是長期在荒山，在海岸造林成功的結果。連綿於海岸的防風林，已經成了島嶼的屏障，隔絕了海上不斷來襲的強風，更保護了在這片土地上辛勤工作的人民。

「吃果子，拜樹頭！」對於所有為造林付出過努力的人，我們都要由衷的感謝，並期待人們不斷地支持與關心造林行動，讓金門成為「生生不息、資源永續」的生態美麗之島！