行政院主計處四局副局長黃建中、科長侯美鈴，昨日上午前往金門縣政府拜會，受到主任秘書翁廷為熱烈歡迎。翁廷為表示，自己在陶藝領域最有興趣，在金門陶瓷廠服務就長達二十一年八個月，對於大陸德化陶瓷展售會將在金門舉辦，也相當期待和歡迎。

主計處四局副局長黃建中，是於昨日上午十一時許在金門縣政府主計室主任李秀荷、專員吳財龍、財政局長黃景舜等陪同，於拜會主任秘書翁廷為時，翁廷為也感謝主計處在主計業務的支持，同時期待對於地方主計優秀人才能多予提拔。

黃建中也以金門給人的感覺很好、很棒，台灣媒體、電視也經常有系列報導，加上金門空氣清新、馬路乾淨、寬敞，尤其戰役觀光資源如翟山坑道有看頭，未來並希望偕家人再次造訪金門，進行觀光旅遊，以體會金門之美。

在閒話家常同時，翁廷為也以自己從民選縣長第一屆至今，已在縣府服務快十二年，以前連主計、兼人事、政風(安全管理員)工作都做過，尤其以前較沒有制度，但現在民選縣長絕對不會叫主計人員亂做事，則是比較讓人可以放心。而公務人員在公部門服務，一定要用心和認真，絕對不能像以前的法官叫「推事」，公務人員為民服務一旦推事，哪就絕對對不起自己良心了。