大雨滂滂，行潦濁濁！昨天中午的大雨，讓金沙警察所、國民黨金沙民眾服務社、舊金沙幼稚園的場埕，全成了浴池。積水及膝，約有五十三公分。警察所外的環島東路，積水則滿過高約二十七公分的人行步道；前車一熄火，後面的車隊就跟著泡水。

沿著環島東路，有成排的水溝；從警察所到環島東路，也有成排的水溝；警察所前廣場與環島東路的交界，又是一排水溝，但警察所和服務社，卻依然難逃水劫。警察所和服務處都是一個變兩個－多了水中的倒影。

積水漫漫，流勢洶洶，侵入了金沙警察所，讓一樓平面全部泡湯，水深約二十公分。所外停車場，積水高過車牌，超過半個輪胎，警報器狂響不已。副所長翁生乃、小隊長王智仁拿著掃把，與同仁一起並肩掃水；一邊工作，一邊懷疑：怎麼會有這種事！

中國國民黨金沙民眾服務社也是水患的受害者，服務社主任陳汶強忙著把選票搬到安全的地方。今天就是區域立委黨內初選的投票日，既不能「被水扁」，也不能出差錯。

情況最驚險的，莫過於馬路上的機車騎士了；有些騎士怕熄火，奮勇猛衝；車輪劃開了水路，白色的浪花向兩旁狂濺，車頭則劇烈擺動，但車子騎到中央，到達最深處，依舊戛然而止；騎士只好涉水推車，狼狽不堪。

由環島北路右轉環島東路的汽車駕駛人，有些看到勢頭不對，便倒車或掉頭離去；由環島東路準備左轉環島北路，或是右轉沙青路的汽車，也有回轉車頭的情形。大半的車子，還是強行駛過；但是，只要前車在水中熄火，後面的車子就有隨之動彈不得的危險；幸好，所有暫時受困的車子，熄火後還發得起來，最後並沒車子拋錨。

在雨勢最大時，金沙鎮公所工務課的公務員陳克閔徘徊在環島東路上尋找淹水的癥結。積水幾乎漫過他的雨靴；他用手掏摸路邊的水溝蓋，排除了枯枝敗葉等雜物，立即出現漩渦；此時，雨勢已經稍止，路面上的積水很快就消了十幾公分。

淹水期間，金沙消防分隊曾載了抽水機要來援助，但消防隊的抽水機只適合抽取地下室淹水；對馬路淹水完全沒有用武之地。

這場水患，歷時大半個小時；許多民眾都目睹了這個難以置信的場面。不過，小浦頭的居民表示，路面最近已淹過三次，只是沒有這次那麼誇張。

綜合幾位民眾的建議，他們認為，金沙鎮公所應該要有臨時應變的機制，遇到狀況，可以立刻派員處置，包括指揮交通和排除積水。此外，金門地區的公共工程完成之後，清潔維護的工作有沒有落實，也有檢討的必要。有了水溝，水溝卻不通，做跟不做，有什麼差別？