軍民一家！金寧各界昨日上午組成端午節勞軍團隊，前往金西旅進行端節慰問活動，除致贈大批應節禮品和飲料，金寧鄉長李文俊也對於部隊弟兄長年為轄區獨居老人送餐服務，以及照顧縣籍服役子弟，表達由衷感謝之意。

金寧各界端節勞軍活動，昨日上午九時三十分展開，由鄉長李文俊、金寧鄉民代表會主席李正騰、代表陳成勇、李開陣、金寧警察所所長邱國豐、金寧鄉民眾服務社主任楊世宏、古寧國小校長李仁木、湖埔國小校長楊成業、湖埔村長陳成泉、榜林村長許績用、盤山村長翁炳炎、中華民國軍人之友社金門連絡組組長盧清土，以及金寧鄉公所多位幹部主管等，所組成的端節勞軍團隊，於抵金西旅部時，並受到政戰主任朱健成率幹部弟兄熱烈歡迎。

朱健成在代表金西旅旅長何安繼，致送寫有「澤惠軍民、福貴金寧」感謝牌予金寧鄉長李文俊時，並感謝金寧各界的關心慰問，讓駐軍備感溫暖。

金寧鄉長李文俊也希望以一點小心意，祝賀駐軍官兵端午佳節快樂，並期繼續綿密配合，共同來為鄉親服務。

記者洪志慶／烈嶼報導

端午佳節將屆，烈嶼鄉各界昨日組團前往烈嶼地區指揮部賀節，鄉長林金量感謝駐軍協助鄉公所執行環保工作，尤其於年節節慶時，不但沒有放假，反而更加強戰備勤務，維護國家的安全，讓民眾安心又快樂的與家人一起歡度佳節，他特別代表各界提前祝賀官兵端午佳節快樂。

烈嶼各界參與人員有鄉代會主席方水萬、副主席蔡福明、代表陳秀治、吳福全、蔡金爵、林長征、卓環國小校長林英生、警察所副所長林中書、鄉公所秘書呂合成暨各課室主管、各村村長等人。

鄉長林金量指出，烈嶼鄉與指揮部一直以來保有良好的軍民關係，也感謝駐軍經常參與各項環保活動，協助整頓環境、獨居老人照護與送餐服務等等；他也感謝官兵們戍守前線的辛勞，讓民眾能平安快樂過節。

指揮官任季男也表示，在不影響戰備的情況下，只要地方有需求協助的地方，國軍一定義不容辭提供支援及協助。

鄉長林金量一行人也慰問烈嶼警察所、消防分隊、海、岸巡人員、車船管理處烈嶼站人員，提前祝賀端午佳節快樂。