斥資一千八百三十六萬興建而成的金湖鎮新市零售市場，從發包到完工，費時兩年，又歷經半年的作業，終於在今年六月二十一日完成驗收，於昨天開張。

根據金湖鎮公所的說明(工務課長張瑞心提供)，新市零售市場的基地面積是五千一百一十平方公尺，市場面積為二千零六十二點五平方公尺。市場內規劃了固定攤位八十八個，包括：果菜類、禽畜肉類、水產類、百貨類、倉儲區等，另有臨時攤位二十四個；此外還有三十二個汽車位、二十九個機車位。每個固定攤位的面積是四點五公尺乘三公尺；每個臨時攤位的面積是一點六公尺乘以一點六公尺。

為了做好巿場管理，金湖鎮公所已經輔導攤商於去年(九十六年六月六日)成立自治會。自治會的功能就在扮演使用人與政府之間溝通的橋樑，充分反應意見，並維護會員的權益。

新市里零售市場自治會的成員包括：會長陳翠菊、副會長蔡慧芳、洪國棟、會員代表：楊玉環、楊長壽、莊羨治、王朝木、陳玉如、翁瓊梨、周美珍：：等。

新市里零售市場的土地，原本是中正堂戲院，後改為停車場；自規劃為巿場之後，於民國九十三年十二月三十一日發包，但由於建照申請、商家抗爭及配合山外溪整治、污水及台電管線工程等種種因素，致使施工期程拉長。從發包到完工，費時兩年。去年(九十五年十二月二十七日)完工後，還需辦理驗收程序及使用執照、水電等申請作業，直到今年六月二十一日才完成驗收。這項工程，是由林志鴻建築師事務所設計、華成營造有限公司承包。

記者張建騰／金湖報導

新巿巿場新開張，攤商商品攤展來；金湖鎮長喜得韻，祝賀人人發大財！「金湖鎮公有零售巿場」昨天落成啟用，鎮長李成義吟成四句，押了三韻，藉以鼓舞攤商們一起拚經濟。

新市容，新氣象，新商機，觸動了李成義的靈感，他說：「風水寶地藏商機，大家齊心拚經濟；共同打造好品牌，衛生環保都第一！」

為求好彩頭，新巿公有巿場的開巿典禮是選在清晨五點二十的吉時舉行，相關人員在四、五點(或更早)，就齊聚在巿場中預作準備。參加的人有零售巿場自治會會長陳翠菊、副會長蔡慧芳等攤商、金湖鎮長李成義、金湖鎮代表會主席呂瑞泰、新巿里里長楊應祥、金湖鎮公所祕書蔡其朝、工務課課長張瑞心、金湖警察所所長洪慶藩：：。

開巿典禮包括祭祀地基后土及揭牌。祭祀活動由李成義擔任主獻，由呂瑞泰、陳翠菊等擔任陪獻。

祭儀並不繁複，但卻誦讀了祝文，在商業活動中呈現金門的在地的信仰和文化。祝文的內容如下：「時和世泰，景運年豐。巿場啟用，盛典慶臧。維茲吉旦，開巿延祥。神恩溥懋，瑞集華堂。仰維尊神，正直靈通。福被萬姓，惠及黎民。保祐商販，營運隆興。四時和樂，百業豐盈。虔申誠敬，肅薦馨香。明神在上，錫祉悠煌。」

在揭牌典禮中，李成義表示，新市市場的啟用，將讓攤商們不再受風吹，不再受日曬，並希望人人從此拚經濟，發大財。

落成啟用典禮結束之後，各個攤商自己有布祭祀活動；早上五點四十幾分時，香煙嬝繞，金紙燎灼，卻引發消防栓的警示燈亮起紅燈，還叫出：火災！火災！不過，警報並沒有引起騷動，因為大家都知道發生什麼事。金湖鎮公所的人員表示，管理人員全程監控中，這次的警報，可以當做一次感應測試。