縣府昨日召開擴大月會，除頒獎表揚金門縣政府九十六年模範公務人員研考室課長許一傑等人外，也邀請即將於七月十六日退休的主任秘書翁廷為，暢談公職生涯的心得，分享公僕經驗。

金門縣政府九十六年模範公務人員包括：主計室專員吳財龍、研考室課長許一傑、農試所課長余寶進、防疫所技正兼課長莊謙恭、畜試所技士兼主任許加蔥、金城國中幹事楊炳華等六人。其中，主計室專員吳財龍榮獲行政院全國模範公務人員，將於今(十)日在台接受全國表揚，其他五人則於昨天擴大月會中，由縣長李炷烽頒獎嘉勉。

縣長李炷烽表示，模範公務人員過去慣例只表揚五人，今年城中幹事楊炳華即將屆退，因表現優異，城中特別推薦他角逐九十六年模範公務人員，因此，修訂相關辦法，將表揚名額增為六位，李炷烽指出，該辦法適用對象不止於這次，未來如果有類似屆退情況，不論有幾位，都應給予肯定鼓勵。

李炷烽說，由於每年表揚的模範公務人員名額有限，因此，當選的人，都是經過各單位嚴格評審選出的，可以說是實至名歸。

對於即將屆齡退休的主任秘書翁廷為，李炷烽肯定他戮力公職的表現，李炷烽表示，民主時代，公僕難為，一個公職人員能奉獻到六十五歲，除了機緣外，也要比他人多一份堅持。他也誇讚翁廷為是本土第一位主任秘書，也是改變行政生態的起點。

由於翁廷為擔任主任秘書幾達十二年，李炷烽推崇他一路走來，始終如一，認為相當難得，也指出未來很難再有這樣富經驗的人，李炷烽說，在這十二年中，翁廷為擔任縣府的幕僚長，值得大家共同學習，他除了以不捨感謝的心情，面對主任秘書翁廷為的退休，也強調，翁廷為走過的歲月、留下的足跡，值得大家省思、體會。

因翁廷為在暢談公職生涯的心得、分享公僕經驗時，曾引星雲大師於「佛光菜根譚」一書中所言：「一等官員，勤政愛民、理性溝通；二等官員，操守清廉、潔身自愛；三等官員，吹牛拍馬、黨派營私；劣等官員，公器私用、仗勢欺人」，李炷烽認為所言甚是，也希望大家多看人間福報，相信對自己、對工作、對家庭社會都會有更大的幫助。