在退休前夕，縣府主任秘書翁廷為特別於日前應邀在縣府擴大月會暢談公職生涯心得。由於對翁廷為所言：「不敢做的，會做；不敢說的，會說」一席話，印象深刻，縣長李炷烽昨日於主管會報中表示，將聘其擔任縣政顧問，讓他暢所欲言，督促縣政。翁廷為則建議縣府，明年預算道路工程費用少編一點，也期勉員工們，不要做茶壺形的人，都只是往外倒，都只會指著別人。

二十歲就進入公務界任公職的主任秘書翁廷為，任公職年資長達四十六年多，即將於七月十六日退休，在日前縣府召開的擴大月會中，特別與縣府員工們回顧近半世紀的公職生涯，分享其公務心得，他強調縣政推動，「政策對，全民福氣；政策錯，禍延子孫」；也期許大家，「路要選最難走的走；事要挑最難做的做」；並引星雲大師所言：「一等官員，勤政愛民、理性溝通；二等官員，操守清廉、潔身自愛；三等官員，吹牛拍馬、黨派營私；劣等官員，公器私用、仗勢欺人」，和全體縣府同仁共勉。

翁廷為在接受記者訪問時，也透露，退休後，要重拾看書的喜好，好好唸一些書，欣賞別人的心血結晶。並笑說，除了往來台金二地，享受含飴弄孫之樂外，以前不敢做的，會做；不敢說的，會說。

縣長李炷烽昨日於主管會報中，除肯定主任秘書翁廷為任勞任怨，對縣政推動幫助最多，也對翁廷為的一席話，表示受益良多。

李炷烽指出，翁廷為當天所說的「不敢做的，會做；不敢說的，會說」一番話，讓他印象深刻，因此，決定聘請翁廷為擔任縣政顧問，讓他可以暢所欲言，盡情說出想說的話，以督促縣政。

主任秘書翁廷為再三感謝，他說，服務公職四十六年，四十多年來，國家總共給他約二千多萬元的薪餉，退休後，若再過十年，又可領一千多萬元，等於領了國家共三千萬元的費用，他何德何能可以享有國家這樣的照顧？因此，除了感恩還是感恩。

翁廷為建議，明年縣府預算，道路工程經費可以少編一點，以免讓縣府揹黑鍋，也藉此讓地區廠商不要再拿新案，可以集合人力、精力把積案消化，及早將各項工程完工；翁廷為也期勉大家，不要做茶壺形的人，都只是往外倒，都只會指著別人。