蔡厝水溝變黑民享水井變臭矛頭指向軍營廢水
建設分你我?污濁歸「民享」!屎尿滲井水,「蔡厝」臭難擋!金沙鎮蔡厝暨民享社區的排水溝成了臭烘烘的黑水溝;民享村最接近水溝的一口民用井已經出現異味,連用井水來洗衣服,衣服也會殘留臭味。
由於污水影響居民,蔡厝營區的官兵已經開始進行「揩水」的工作,並在營區前的溝底,壘起了沙包,不讓污水往民宅流去。務本的工作,則是要向金門自來水廠提出申請,讓軍中的污水管與金門縣的污水系統相連。
蔡厝民享社區的居民表示,蔡厝的水溝變黑,民享的水井變臭,近因是金指部(金門防衛指揮部)蔡厝營區的洗滌廢水和化糞池廢水排入溝中;以前部隊人數不多,影響有限,最近人數集中,廢水大量增加,污染了地下水。遠因似乎是金門縣的污水管線出現各自為政的情況,沒有把軍方的污水管線納入系統;最後,遭殃的卻是小老百姓。蔡厝民享社區發展協會的理事長李金贊表示,這條水溝同時也是金門國家公園管理處和金門縣政府轄區的分界。
蔡厝暨民享社區的排水溝是一條長渠,位在蔡厝營區的大門,形同營區的護城河。這條水溝一頭可接擎天水庫,一頭可接金沙水庫的水系。居民表示,金門國家公園管理處曾經清理過這條水溝,但只清理山坡與蔡厝民享之間的幾百公尺,成了無頭無尾的死水溝。
由於水溝沒有開口可放流,水溝也沒有屁股可以排泄,軍營的廢水又沒有接上污水系統,排入水溝之後,變黑又變臭。居民們指著黑水溝表示:「喔藪熟(黑漆漆),糙摸ㄇ(臭烘烘),驚死人!這樣子,我們的井水怎麼還能吃?」不只是居民的飲用水受到影響,在營前站崗的阿兵哥,恐怕也被臭氣燻得很難受!
距離蔡厝營區最近的一棟樓房是居民李金輝的屋子,自從建好之後,就沒有住過,因為屋後的這條水溝不時傳來臭味,而且還有蚊蟲。水溝臭歸臭,過去並沒有發生井水被污染的情況,可能與駐軍的人數增加有關。
目前,民享村共有三口井,蔡厝村有六口井;首當其衝遭到污染的井水是張泗海家的水井。這口井的用戶除了張泗海之外,還有陳文達。陳文達表示,他們原本是靠這口井來飲用和煮飯,如今連「衫褲」(衣褲)洗過之後,都有臭味。張泗海的妻子表示,金沙地區的自來水味道怪怪的,他們只好長年飲用井水,如今卻連井水都不能用了!
陳文達和李金輝表示,這裡的井水,是山泉水下滲而成,水質甘甜;如果要恢復水質,必須抽水,但先決條件是要清除來自軍營的污染源。
蔡厝營區的連長表示,水溝的問題,居民已經向他們反映過,他們也向上級(金指部)部告。自前天開始,他們已經用水桶揩取積聚在溝裡的污水;並在軍營門口的溝中壘起沙包,不讓排水管排出的廢水回頭。
此外,金指部已經指示蔡厝部隊填寫「金門縣污水下水道用戶排水設備設置申請單」,希望自來水廠同意讓軍方的污水管與金門縣污水下水道的系統相連。
蔡厝營區現有的污水管,與金門縣污水下水道只有十幾步之遙;蔡厝營區的連長表示,只要自來水廠同意,軍方會自行動工,所需的機具等資源,將由蔡厝民享社區理事長李金贊支援。
李金輝和陳文達等人表示,軍方的經費有限,他們可以理解;他們不明白的是,為什麼當初闢建污水下水道時,不能把軍方的污水管也納入系統?蔡厝營區興建在先,污水下水道建設在後;你做你的,我做我的,似乎欠妥!軍營和水溝位在高處,民享和蔡厝位在低處,如果污水管線不做,村民的環境就會受到影響;如果水溝兩端是通的,可能也會污染水庫。
位在太武山山腳的民享村,是一個克難村。民國四十幾年,國軍為了建築工事,拆毀了許多民宅,就建了民享村來安置及補償百姓;蔡厝村則是明代金門進士蔡復一的故鄉;蔡復一曾總督四省,節制五省,是︽明史︾有傳的名臣,也是金門的傳奇人物。
民享村與蔡厝村已經聯合成立了蔡厝暨民享社區發展協會,在社造工作上,是後起之秀;金門縣文化局「九十六年度各鄉鎮社區營造研習巡迴活動」曾把這個社區列為觀摩的對象。這個社區正在努力推動兩件事,一個是將屏東文康中心到擎天水庫的道路,命名為「復一路」;另一件事則是恢復蔡厝通往海印寺的古道。