行政院前院長郝柏村昨天重返金門和小金門，在「八二三」時曾經戍守小金門的他，認為八二三這場戰爭終結了「中國人打中國人」；也終結了「槍桿子出政權」。

在「八二三」紀念日的第二天，前行政院長郝柏村重回金門，重回小金門。民國四十七年八二三砲戰時，他在小金門擔任師長；這場砲戰共打了四十四天，他還記得全金門的落彈統計是四十四萬多發，小金門與大金門均分，因此小金門的落彈數目是大金門的十倍，整個地皮像是翻過來一樣。(︽金門縣志．兵事志︾：八二三砲戰，自八月二十三日起，至十月五日止，在四十四天中，共匪砲擊金門計四十四萬四千四百二十三發。另有統計數字為四十七萬九千五百五十四發，其計算時間是計算到四十八年二月六日為止)。

砲戰過後，郝柏村踏上大金門，反而覺得大金門不像有砲擊。這場戰爭，小金門落彈最多，但傷亡並沒有大金門多。在砲戰的第一天，金防部的三位副司令官，趙家驤、吉星文和章傑就同時遭到砲擊，為國殉難；郝柏村在大戰後的兩、三天，也差一點粉身碎骨；根據他的回憶，當時他剛離開洗手間幾秒鐘，洗手間就被轟掉了。

這位曾經出生入死的名將，經歷過戰場的腥風血雨，經歷過政治上的驚濤駭浪，昨天重返當年的師部(後來的旅部，現在的烈嶼指揮部)，看到昔日手植的「九重葛」，已經從一根指頭粗，變成了足以庇覆堡壘大蔭棚。當隨同人員嘖嘖稱奇時，這位老將，卻有著笑看生死的氣度；他說：「樹葬」也不錯！

八二三的勝利，取決於種種因素；其中之一，則是郝柏村決定將大砲移到鋼筋水泥的掩體之中；在他擔任金防部砲兵指揮官及烈嶼第九師師長前，所有的砲，原本只用沙包做掩體。

在金門，尤其是在小金門，到處都有郝柏村的心血。在王力行女士所寫的︽無愧｜郝柏村的政治之旅︾一書中，記錄了郝柏村的一些言論：「守著大膽，就是保衛中華民國的存在！」「沒有金門，就沒有台灣！」昨天，有一位台灣駐金的新聞記者問他：應該為台灣而戰，還是為中華而戰？他說，為中華民國就是為台灣；他相信，當年埋骨在大小金門的烈士，心中一定是為了中華民國！

郝柏村這次的金門之旅，最主要的目的是前往小金門烈嶼公墓、太武山公墓，向陣亡的將士獻花；這次，他特別帶著內孫、外孫們同行，希望他們了解過去的這一段歷史。在烈嶼公墓，他指著一塊墓碑(上士陳林波、中士楊兆祿、下士李佐才、下士鍾盛河、下士梁占端、二兵蘇有義、下士鍾德浩)向孫子、孫女們解釋，當年砲彈打爛了他們，分不清誰是誰，只好將他們合葬，並共立一塊墓碑；在太武山公墓的「千人塚」，情況也是如此。

郝柏村表示，如果陣亡將士地下有知，他希望他們能明白，他們的犧牲，已經成全了臺澎金馬的富足，非常有意義！他說：八二三這一場戰爭，是中國人打中國人的最後一戰，是終結「自己人打自己人」的一個開始。此外，八二三這一場戰爭，也終結了「槍桿子出政權」，從此以後，臺灣的領袖都是經由選舉產生，這種民主機制，未來也勢必對大陸產生影響。

除了到公墓敬悼之外，郝柏村還走訪了將軍堡、鐵漢堡、湖井頭等戰地遺址。在將軍堡中，有一塊紀念碑刻著：中華民國四十七年十月二十一日，蔣經國先生偕王昇、柯遠芬二將軍自水頭乘「成功艇」抵烈嶼慰勉守軍，轉達先總統蔣公指示；在砲火聲中，與第九師師長郝柏村少將晤談於此。

郝柏村幽了許多人一默，他說：經國先生是在對方開砲時候來金門，砲停了才走；砲來了又來金門；當時有些人則是等砲停了才來：：：。

郝柏村的金門之行，是由金門縣長李炷烽和立法委員吳成典、金門縣政顧問陳炳仁到金門機場接機。在烈嶼的行程，由吳成典、陳炳仁和烈嶼鄉長林金量陪同。回到大金門，則由陳炳仁陪同，並由金門殯葬所所長楊誠友安排太武山忠烈祠的祭悼活動。

陳炳仁認為，八二三戰役中的名將，最為人所推崇的人，就是胡璉將軍(已故)和郝柏村先生。

在小金門之旅中，郝柏村告訴吳成典，烈嶼的「猛虎嶼」、「龍蟠山」都是他命名的，原本叫「虎仔山」和「龍骨山」。他還說，大膽原叫大，是經國先生改的名，但二還是應叫二(否則膽子豈不是比大膽小)！

郝柏村對金門的建設非常關心，昨天他和李炷烽及吳成典見面時，曾建議他們參考韓國濟州島的發展模式。