如果預算順利通過，縣府預訂於明(二○○八)年春節期間組團前往英國亞伯里斯特威斯，參加以金門為主題之「亞伯里斯特威斯中國年2008」活動，以達到行銷金門促進交流的目的，昨日縣府特別召開籌備會議，主持會議的主任秘書盧志輝除要求爭取議會預算支持外，也強調這是金門跨出英國的第一步，各單位應充分合作分工。

「2008英國威爾斯中國年活動」係由亞伯里斯特威斯－中華嘉年華會協會(Aberystwyth Chinese New Year Festival Association)主辦，該會於二○○三年十二月創立於英國威爾斯亞伯里斯特威斯(Aberystwyth)，係由金門籍、任教於英國威爾斯大學的會長呂束珠所主導創設，會員主要為當地華人及熱愛中華文化居民，是一非營利及非政治性的組織團體。該會成立後，隔年春節即開始舉辦中國年活動。

該會會長呂束珠，原籍金門金湖料羅，畢業於柏村國小、國中階段遷台後，半工半讀，並前往英國留學，獲得碩士學位，目前任教於英國威爾斯大學，教授中國語文及傳統藝術課程。

為宣揚、推廣家鄉金門，呂束珠於去(九十五)年四月返鄉省親拜訪縣長李炷烽時，提出「2008中國年以金門為主題」建議，藉由該活動及相關研討會的舉辦，探討金門議題，帶動世界共同關心金門在兩岸間的話題，吸引國際人士來金門觀光旅遊及文化交流。

今(九十六)年六月七日縣府主管會報，縣長指示：「金門鄉親呂束珠邀請我們參加威爾斯民俗節演出，應成立專責單位策劃，『金門先生舞台劇』如能在英國威爾斯演出，是宣傳金門的好機會」，因此，交通旅遊局即積極籌畫參訪計畫，以前往英國威爾斯進行文化交流，宣揚金門文化內涵，行銷金門。

交通旅遊局表示，舉辦是項交流活動的目的主要包括：增進金門國際能見度，以金門的民俗文物、風情、文史及歷史背景，做為中國年的介紹主軸，拓展國民外交；藉由兩地學術研討會進行文化交流，討論金門的未來與定位，喚起重視「金門」問題；宣慰旅居英國金門僑胞，聯繫情誼、加強與英國威爾斯亞伯里斯特威斯之文化交流互動；觀摩英國政經、文化及觀光建設，學習國外經驗，凝聚府會推動觀光共識。

初步規劃赴英參訪交流的時間，自明(九十七)年二月六日(除夕)至十二日止，共計七天，活動地點為英國威爾斯的亞伯里斯特威斯小鎮。

在為期一周的行程中，除將參與春節遊行表演、舉行金門物產展，也將舉辦「金門在世界中的位置」、「歐洲房舍在金門」二場座談會，談金門定位，以及從金門建築特色到金門僑民海外發展兼談金門發展方向等；也將放映「星月無盡」影片；另外，開瑄國小學生將演出「二十四節令鼓」，金門合唱團也將參與「金門先生」音樂劇演出。

縣府預期可以達到下列的效果：推介金門觀光投資環境、旅遊景點及物產特色，促進來金門觀光旅遊及投資考察，落實政府觀光客倍增計畫，並帶動金門觀光國際化；促進與國際非政府組織之交流，增進國際人士對我國之友誼與瞭解，提昇金門國際能見度；與英國業界進行意見交流及聯誼，並觀摩英國觀光建設，促進後續之合作，凝聚府會推動觀光之共識，促進觀光發展；藉由金門與英國兩地學術文化交流，探討快速變遷的全球化趨勢下，金門未來發展之因應對策。

昨日的籌備會議，係由主任秘書盧志輝主持，亞伯里斯特威斯中華嘉年華協會會長呂束珠特別返金參加會議，並說明相關活動內容。交通旅遊局長林振查、教育局長李再杭、財政局長黃景舜、文化局長李錫隆、研考室主任陳朝金、建設局專員楊廷標、社會局課長李廣榮等多人也分別提出意見。

亞伯里斯特威斯中華嘉年華協會會長呂束珠說明今(九十六)年春節中國年活動狀況，也表示明年將以金門為主題重點。因該會義工相當有限，外國人作風又與國內不同，她也希望縣府能多包涵協助。

昨日會中，開瑄國小詢問表演鼓可否攜帶？家長能否另組團前去？能否增加與當地學生交流等問題。

社會局課長李廣榮希望藉此建立僑胞的聯絡網，也建議邀請當地金門鄉親共同參與、欣賞。

研考室主任陳朝金則關心工作分配情形，縣府隨團的工作人員足夠否？

台北藝術家合唱團、文教推廣基金會藝術總監及執行長郭孟雍則說明「金門先生」音樂劇未來相關演出的企劃；他也建議前往表演時，增加演唱威爾斯當地民謠，讓當地居民更有參與感。

財政局長黃景舜希望全力爭取議會支持通過預算。

教育局長李再杭則提醒，英文的廣告文宣海報資料應備齊，現場也應有口譯人員，以方便與英國當地學者、民眾進行交流。