李縣長秋節慰勞金防部官兵

縣長李炷烽昨日上午與各鄉鎮長組成勞軍團，前往金防部勞軍，感謝官兵弟兄平日協助地方建設、保家衛國之辛勞，受到金防部指揮官楊天嘯中將的歡迎，雙方期許未來能有更密切的合作，及更積極的作為，建設更美好的金門。

秋節將屆，昨日上午九時三十分許，縣長李炷烽在民政局局長洪國正等人陪同下，與各鄉鎮長組成勞軍團，前往金防部鑑潭山莊勞軍，受到指揮官楊天嘯中將、政戰主任黃慶靈少將等人的熱烈歡迎。

昨日由李縣長代表致贈秋節加菜金和金門高粱酒給金防部、各守備區和排雷大隊，表達敬軍賀節之意。李縣長也指出，感謝金防部平日對地方各事務的協助，尤其，楊指揮官抵金服務二十個月，關懷鄉親、親民愛民的表現有目共睹，未來期許彼此能有更密切的合作，更積極的作為，共同為地方建設而努力。

李縣長也表示，金湖鎮將於九月二十三日辦理萬人牽手護太湖的活動，也邀請金防部共同前往參加；另外，太湖在四十年前由部隊構工做為水源地，堤岸迄今仍很堅固，施工品質是縣府所追求的，而近期縣府正積極推動興建胡璉將軍紀念館，除紀念金防部已故司令官胡璉為名，也是軍民合作的回顧，更為軍民走過生死與共的歲月留下紀念。

楊天嘯表示，金防部感謝勞軍團的盛情，特別代表所有防區弟兄向地區各界致謝，而金防部有許多是地區鄉親，對於參與地方建設更是有責任。而在不影響戰備任務下，將全力配合縣府施政，共同為地方建設努力。

楊天嘯也指出，秋節將屆，將會要求部隊在公平原則下，儘量調整衛哨勤務，讓金門子弟能回家與親人共度中秋。縣長李炷烽也特別代表役男家長表示感謝。

記者洪志慶

／烈嶼報導

秋節將屆，烈嶼指揮部昨晚邀請鄉公所、鄉代會以及各界代表進行聯誼，指揮官任季男感謝地方各界的支持，軍民間有良好的關係，烈嶼指揮部於今年才能榮獲國防部頒發的「國軍愛民楷模」這項全國性獎項的榮耀。

烈嶼鄉長林金量也強調烈嶼軍民間長久建立堅固的情誼，他特別感謝指揮部經常性協助地方整理環境以及支援各項重大活動，還有許多為民服務的愛民措舉，如慰問獨居老人，經常性提供三餐等，這次能獲得「國軍愛民楷模」，可說是實至名歸。

昨晚，烈嶼指揮部在羅厝富喬餐廳設宴宴請鄉長林金量、鄉公所秘書呂合成以及課長等幹部、鄉代會主席方水萬、副主席蔡福明以及鄉代會鄉代表、村長、學校校長等，氣氛相當的熱絡。

烈嶼指揮部指揮官任季男是烈嶼鄉的女婿，曾在烈嶼服役多年，到任後和地方各界互動良好，展現軍愛民、民敬軍的作風，深受地方的好評。