全美語教學，來自美國，具有二十多年自然科學教學經驗的馬汀，昨日讓全縣國中小五十餘位教師大開眼界，透過互動實驗向夫子們介紹大氣壓力以及其運用氣壓原理變化出各種實驗；關於授課對象為老師和日前小學生有而不同，馬汀表示，學生部份主要著重啟發思考，激發他們的學習動機；至於老師部份，則主要說明要如何將這些原理，在課堂中透過互動教學，成功的灌輸給每位學生。

「生命科學向前衝」美式教育研習活動由金門教育基金會、金門縣教育局合辦，教育局督學陳清纓表示，活動藉重馬汀、康玫夫婦在生命科學方面的專長，以全英文、互動式的美式教育方式，分別以學生、教師為學習對象，啟發學生的學習興趣及對生命科學的認知，並讓教師們學習不同的教學方式，以刺激學生學習。

繼日前對金沙國小六年級學生進行全美語課後，昨日來自金門各國中小教師成為學生，以及教育局督學陳清纓坐在台下聽馬汀、康玫夫婦示範美式教育，主題為氣壓原理及應用；如何看得見聲音等。並由金車教育基金會的張孋和替代役男黃偉倫進行翻譯。

承辦該活動的金沙國小表示，馬汀擁有本身是LAVERNE大學化學及生物學士，擁有加州大學長堤分校的教師學位，過去在加州高中教物理和化學長達十六年之久，教學經驗有二十多年，目前已退休，亦曾於CAMAS-WASHOUGAL DISTRICT被選為年度教師，過去八年都有帶過教師進修課程。

康玟在LAVERNE大學取得社會學與教育學學士學位，華成頓州立大學閱讀及語言藝術碩士，擁有CONTINUING ELEMENTARYAND SECONDARY證照；加州生命證書，在加州及華盛頓州的教學經驗共三十二年，從幼稚園到國小以及國中。

昨日的研習中，馬汀以生動活潑的方式為五十餘位縣籍國中小教師，講授氣壓原理以及以氣壓原理所變化出的各種實驗，讓夫子們有更深的體驗，雖然為全美語，與會人員在翻譯人員的協助下，透過實驗，學習美式教學方法，坐在台下當學生，老師們個個徜徉科學探索的領域中，盡情學習。

昨日現場除了縣籍老師外，也有多位金車教育基金會美語老師在現場聆聽，其中紀百嘉表示，自己也是第一次上馬汀老師的課，深感這樣的教學方式是很棒的，而且非常適合台灣的小朋友，可以讓他們在課堂中有更多的參與，快樂的從實驗中啟發學習。

金車教育基金會的張孋也表示，金門是基金會生命科學向前衝的第一站，之後將轉往南投等地區為學生及老師做示範，從台北和金門學生學習情況而言她發現，金門學生的英文不見得比台北小孩差，因此，類似的教學方式對於金門學生而言應該也會十分有幫助；她也透露在桃園英語村之後，金門也將有類似全美語、情境式教學環境的構想，但方法會因地制宜，應該近期就會有消息。