改造傳統市集，金湖鎮新市公有零售市場獲經濟部評選為金門示範市集，而為提昇傳統市集形象、提昇市集經營管理，主辦單位結合中央、地方選拔市集達人，金門縣共有陳翠菊、洪國棟、蔡慧芳當選。三位獲獎者表示，生意直直落，期許市場的生意能愈來愈好，關於商家反映不足之處也希望公部門能予以協助，逐步來檢討改善。

經濟部推動「九十六年改進傳統市集經營管理計畫」，於各縣市針對具有地方特色市集辦理行銷活動，以期能協助提振傳統市集商機與知名度。金門地區由金湖鎮新市公有零售市場獲評選為金門示範市集，經濟部除委託純粹創意整合行銷有限公司，抵金辦理市集行銷活動外，也選拔市集名攤與市集達人，希望藉由傳統市場中具有影響力及代表性的從業人員，來提昇市集經營管理並吸引消費者光顧，並提供消費者一個良好的購物服務，創造店家與消費者之間的雙贏。

金湖鎮公有零售市場內共規劃了88個固定攤位與24個臨時攤位，尤其為了做好巿場管理，金湖鎮公所更於去年輔導攤商成立自治會。另外，也獲經濟部評選為金門示範市場。經濟部與地方相關單位十月中旬也抵金辦理示集行銷活動，並邀請專家為所有商家辦理創意經營、自治會管理等教育訓練，以期有效提升傳統市集形象，促進傳統市集之發展。

承辦該活動的純粹創意整合行銷有限公司楊湘齡表示，經濟部為強化市集人員對現代化行銷理念的認知與獎勵對市集有所貢獻的人，由各傳統市集自治會、地方政府主管單位推薦，推舉出對傳統市集具有特殊貢獻之傳統市集從業人員，藉由他們來帶動市集攤位經營，為市集做最佳代言，金湖鎮新市公有零售市場計有陳翠菊、洪國棟、蔡慧芳等人當選。

洪國棟為瓜瓜福早餐店頭家，他同時也獲選市集名舖、市集達人，日前也前往經濟部領獎，他說，感謝大家的支持，深感金湖鎮新市公有零售市場成立不久，自治會組織及運作上均有改善空間，但對於經濟部能抵金門為市場辦理行銷活動，雖然過程中有些許的不完美，但予以肯定，也希望每年都能來，有效協助市場做行銷，並帶動商機，讓攤商生意好。

陳翠菊目前擔任金湖鎮新市公有零售市場自治會會長，為推動市場自治會業務不遺餘力，也深受肯定。對於獲選為市集達人，她說，很高興，但是，大家從舊市場搬到新市場來，生意比以前掉兩三成，希望藉由更多的市場行銷活動，最理想的是每年都有，來協助商家行銷市集，吸引鄉親走進市場採購，也讓大家生意愈來愈好。

陳翠菊也表示，攤商反映規劃、動線問題，也期許能開會檢討改進，並期許公部門能於自治會草創之期有效給予輔導，更期盼所有到新市場買菜的民眾能感受到新市場的優點。

洪國棟也表示，前往經濟部領獎時，參觀台灣其他市集自治會，學習到別人管理委員會的完善，而新市公有零售市場自治會剛成立較不完善，有些需要逐步改進之處，也有待鎮公所以及相關單位的協助。另外，市場內規劃臨時攤販區，希望大家都來這裡擺，消費者也不用兩邊跑。洪國棟也說，經濟部日前到市集辦理行銷活動，雖然有點小插曲，但相信下一次會更好，最好每一年都來金門，為金湖鎮新市公有零售市場辦理推銷活動，幫市場做廣告，也讓市場生意慢慢改善。