擎天廳舞台及設施完成整修

你「擎」，我願，互惠合作！擎天廳的舞台及周邊設施昨天由金管處和金防部辦理移交；這是雙方「你情我願」的一種「互惠合作」，但移交的一方其實是金管處而不是金防部；接受的一方不是金管處而是金防部。

有關擎天廳相關設施，今後將會由金防部與金管處共同合作維護；但擎天廳開放的對象，必須是與增進國防知識有關的活動，而且是以團體為主，並以向金防部提出申請為必要的程序。金防部指揮官楊天嘯表示，開放參觀的對象，金防部的立場，仍必須排除以商業為目的的純觀光活動。

金門國家公園管理處前天以簡訊知會各新聞媒體，告知：「本部(金管處)與金防部訂於十一月二十三日上午九時假擎天廳辦理太武山擎天廳表演舞台暨周邊設施移交儀式」。昨天，儀式如期進行，但移交出去的一方是金管處，接受的一方則是金門防衛指揮部。

擎天廳不是一直都是金防部的營盤嗎？怎麼是由金管處移交擎天廳的表演台及周邊設施給金防部？原來，擎天廳的表演台已經老舊，金管處處長黃文卿看了很難過，便由金管處主動提供經費，進行整修，完工驗收之後，才又移交給金防部。說來說去，擎天廳還是金防部的擎天廳，除了破舊的設備翻新之外，管理的方式仍然照舊。此外，金管處與金防部還會以「政府一體」的共識，共同合作及維護更多的軍事遺蹟或前人遺跡。

在「擎天廳表演舞台暨周邊設施移交儀式」的致詞中，金管處處長黃文卿說明如下：類似的設施移交，金管處已經做了多次；過去都是由社區做設施的認養，這次則是第一次與國防部和金防部辦理設施認養。這是「軍民一家親」，也是內政部和國防部的結合！

她說：這種合作方式，讓金門國家公園和金門地區的一些軍事設施，可以有更好的處理；對軍方而言，對服勤的金管處人員而言，對遊客而言，都是一種很好的方式。

黃文卿表示，她看這個地方(擎天廳表演台)，看了一年，看得很難過｜怎麼會這麼破？為什麼不把它整理一下？於是向長官報告：如果由我們來整理，花一點點錢；相信很多中外遊客，來到這裡，都會覺得它是一個很好的表演舞台，也會想起擎天廳過去的那一段歷史。

她指著翻修過的舞台地板說：這紫檀木那麼美，不管是站在這裡說話，在這裡表演，還是解說人員在這裡服勤，都會覺得很高興。

除了表演台之外，金管處還在擎天廳外面增建了廁所。黃文卿表示，從這次移交開始，金管處會繼續接管一些軍事設施，慢慢進行整理。

她說，整個太武山區，其實是屬於軍方的，但老百姓天天都在太武山走動，若由金管處把安全設施、遊憩設施、服務設施做好，再由軍方認養和管理，將會是一種很好的合作方式。

這次的移交，黃文卿說只是一個開始，並歡迎金防部有需要時，繼續提出來；因為政府是一體的，應該共同把事情做得更好。她說，單就擎天廳而言，金管處還會繼續整修擎天廳裡的布幔，更新音響設備。至於已經成為擎天廳一大特色的花格磚，則應該繼續與擎天廳一起，長長久久地保留下來。

金防部指揮官楊天嘯在移交儀式中的致詞內容如下：金門是一個非常美麗的地方，不僅文化資產豐富；戰爭史蹟也可以說是獨步全球；更重要的是在金門所有的居住者(鄉親們)和工作者(軍人等)，大家都能致力於維護重要的資產，這種愛金門的精神和責任心，值得自傲：：。

他說，擎天廳內部的整理，和外部的整修已經完成了，這是金管處在黃處長指導之下，在互惠的機制之下，所共同創造的願景｜特別感謝黃處長和同仁的用心。這件事情除了嘉惠官兵之外，對於參加國防之旅的貴賓和鄉親，也將能提供更好的視覺和懷舊的感觸。他認為這是一個非常好的開始，希望再接再厲，再創更好的美景。

金門國家公園管理處和金門防衛指揮部表示，為了妥善維護與保存擎天廳這麼一座珍貴的戰役紀念史蹟；兩方同意合作後，由金管處提供經費，由金防部設計規劃，於今年六月、七月發包施作。在此之前，金管處與金防部曾於民國八十五年簽訂過戰史館共管契約，並完成了翟山坑道、九宮坑道、烈嶼湖井頭戰史館的整建及重新開放。

對於外界最關心的擎天廳開放問題，楊天嘯表示，擎天廳仍位居太武山軍事中心，對於以了解國防為目的的團體，例如國防之旅、金門戰鬥營等，金防部基於國防教育，會酌情接受申請，安排參觀，但若是以做生意為目的的旅遊活動，站在金防部的立場，仍必須說：不太可行！