那年，「日軍強徵金門馬伕殉難紀念碑」在冷冽的北風中豎立，也是馬伕之一的旅印作家李金昌，返金憑弔。在蕭蕭北風中，文史工作者林金榮拍下李金昌的心情，也成了「老照片說故事」中，讓人動容的一段往事。

林金榮回憶，李金昌強調自己的命是撿回來的。天很冷，拍照前，李金昌脫下外套，只著一件背心，帶著呢帽。

「風很大，會冷」，林金榮擔心老人家受風寒，不忘叮嚀他穿上外套。李金昌搖搖頭，「不會，當時我就是這樣離開故鄉」，被迫與家人生離死別的李金昌，知道從此一別，歸鄉無望，內心的痛楚，應該更甚於風寒之苦。

民國三十四年，日本投降前，日軍在金門強徵馬伕竄逃，想做投降前的困獸之鬥，當年才十九歲的古寧頭南山人李金昌，就是被強徵的五百名馬伕之一。

民國三十四年六月，因盟軍包圍、金門島上物資缺乏，盤據金門的日寇德本光信企圖率日軍內竄至廣東汕頭，與當地日軍部隊結合，於是強徵金門各地青年充作馬伕，並徵用民家騾馬，以載運南竄物資，由於大哥、二哥都在南洋，三哥又剛結婚，身強力壯、且未婚的他，便成了被徵調的對象。

在日軍徵集下，李金昌由古寧頭雙鯉湖畔的「馬伕淚」石碣現址，牽著騾馬到金城同安渡頭集合。

民國三十四年六月三十日晚上，在未及向父母家人道別前，五百名馬伕便在日軍吆喝押送下，登上帆船，直駛福建龍海市南太武山下的麥坑，被迫登船的馬伕，發現這是一趟死亡的行程，殘月染血、馬伕悲泣、騾馬長嘶，人與馬，一一吞沒於金廈間的海上墳場。

日軍和馬伕在盟軍追逐下，流竄至福建省盤陀嶺上，在後有追兵，上有美國米格二十九型飛機掃射下，手無寸鐵的金門籍馬伕，以肉身成為日軍逃竄的盾牌，在一次次的砲火中，化為殘土，棄置在遙遠的異鄉。

僥倖逃生的李金昌與部份馬伕，乘著兵荒馬亂之際，往北奔逃。但逃出了日軍鐵蹄，卻逃不過「日本走狗」的罪名，這群金門鄉親又淪為國軍部隊的階下囚。靠著在大陸做生意的金門鄉親求情、幫助下，民國三十四年底，僅存的三百名馬伕終於獲釋返金。

李金昌返金後，又遇到抽壯丁打共匪，民國三十七年十月，他前往印尼三馬林達依親，從此落居印尼，成了落番的鄉僑之一。

在李金昌積極奔走下，金門縣政府特別於民國九十年十二月十四日，為受難的馬伕豎碑紀念，這一段福建盤陀嶺上的馬伕血淚，才漸漸為人所熟知。