百株日本之櫻植入金門技術學院校園
日本中央大學校友日華友好會訪問團,昨日致贈國立金門技術學院一百株櫻花,並舉行「友好之櫻」植樹暨揭牌儀式,金門技術學院校長李金振和全校師生欣喜櫻花種植在金門技術學院,李金振說,這是第一次日本櫻花直接引進金門,而且碑文是日本前首相海部俊樹題字,都是十分有意義。
「友好之櫻」植樹暨揭牌儀式於昨日上午九時在金門技術學院舉行,金門縣政府主任秘書盧志輝、教育局長李再杭、立委吳成典、金寧鄉長李文俊、國民黨金門縣黨部主委江士良、金管處副處長曾偉宏、金中校長蔡錦杉、農工職校校長陳水芳、湖中校長吳啟騰、開瑄國小校長李錫南、述美國小校長陳為學等學校校長在場觀禮。金門技術學院校長李金振帶領學校師生代表以及曾寄居於該校的中正國小師生代表,熱烈的歡迎來自日本以及金門各界的來賓參與該項歷史性、也是具意義價值性的活動。
日本中央大學校友日華友好會會長長田繁帶領副會長松本彧彥、土屋賴子一行二十八人訪問團,開心的參與活動。會長長田繁代表將櫻花目錄、龍旗、鯉魚旗贈送金門技術學院校長李金振,期盼美麗的櫻花,增進日本與金門的友好關係。李金振也回贈具中國文化的梅花字畫以及紀念牌,感謝他們不遠千里來金門贈櫻花,促進兩方友好情誼的盛情。
日本中央大學校友日華友好會贈櫻金門,緣起於金門技術學院校長李金振六月十三日到日本訪問,日本前首相海部俊樹秘書松本彧彥獲悉在二次大戰期間,金門人被日本徵調當馬夫到南洋,造成流離失所的不幸,因此,促成由母校日本中央大學校友會贈送金門櫻花的美事,期撫平歷史的傷痕。
李金振表示,這是一個很特別的日子,第一次由日本移植櫻花到金門種植,開歷史的先例,日本贈送金門技術學院的櫻花,紅華櫻和花笠櫻各五十株,目前在陽明山國家公園檢疫中,必須一年後才能移植金門,昨日先象徵性種植的十株,是在三年前移植在台灣民主紀念館,這十株來自日本原生種的櫻花,是陌生的佳賓,一定很新鮮也很害羞,該校及本島花木抉疏,也已經展開燦爛的笑容歡迎它們,相信它們會相處和睦,至於後續的櫻花樹在經過相關防疫單位的檢疫後也會陸續送抵金門,種植在該校。其次,也是第一次由日本首相海部俊樹親自揮毫立碑,說明藉由櫻花的種植來增進日本和金門的友誼,這是歷史的旅程碑。再來,也是第一次在金門上空飄起日本民俗鯉魚旗,讓金門學子不必到日本就可欣賞到日本的民俗,兩國之文化交流將加速進行。
日本中央大學校友日華友好會會長長田繁也感性的說出在這次金門島友誼櫻花植樹活動的六個月準備期間,感受到三件重要的事,第一是,珍惜相遇的緣分。今年六月在東京召開了日台運動文化促進協會的大會,會議中台北駐日經濟文化代表處許世楷代表致詞時提到中央大學日華友好會在中正紀念堂所種植的友誼櫻花盛開,代表了兩國友好的證明。之後,李金振校長在自我介紹時提到了金門,同時也提議在金門種植友誼櫻花的構想,因為那一次的相遇,而有了今日的活動。第二是,熱情是打動人心並且能達成目標的動力,在金門種植友誼櫻花的願望與熱情打動了他們的心,也使這個意外的決定成真,而有了今日。第三是,訪問了熱愛和平與自由的金門島,金門的人們在戰火中保衛國土、家人的生命財產的堅忍不拔的精神,他們也認為與大家能在這裡相逢,並且致贈友誼櫻花是一種上天注定的緣分。今日的植樹活動中央大學日華友好會有26位參加者,都是抱著嫁女兒的心情來的,也會擔心氣候條件的差異與地球暖化會影響櫻花的生長,然而也深信有金門友人的溫柔的心與熱情的支持,隨著春風綻放著美麗花朵的日子很快就會到來。
金門縣政府主任秘書盧志輝表示,中日戰爭對金門人來說有段傷心的過去,縣民被日軍徵調到南洋當馬夫,提起往事不是記仇,而是希望大家記取歷史教訓,讓戰爭不再發生。
活動中,並有中正國小舞獅、開瑄國小二十四節令鼓、多年國小獨輪車、述美國小跳鼓陣等民俗技藝表演,小朋友活潑又可愛的表演,展現了中國民俗的舞獅、二十四節令鼓、跳鼓陣的傳統民俗技藝,還有高超技術的獨輪車,在場的日本中央大學校友日華友好會的團員頻頻報以掌聲,還不時用照相機拍下畫面,學生的表演,讓他們印象深刻。隨後,李金振和來賓們共聚在校園大學池畔先種植十株櫻花及舉行「友好之櫻」石碑揭碑儀式。李金振說,該校師生會以「VIP」的方式來照顧遠自日本的櫻花樹苗,週遭也先種植了十幾種樹苗來陪伴成長,期盼美麗的櫻花,增進日本與金門的友好關係。至於由日本前首相海部俊樹題字的「友好之櫻」石碑碑文記載著「2007年6月13日,在東京接待來訪的國立金門技術學院校長李金振博士,得知許多金門子弟曾於二次世界大戰期間,為了避戰而流離失所,準此,為了撫平戰爭的傷痕,增進日華友好關係,於同年九月四日與國立金門技術學院達成共識,在該校大學池畔種植「友好之櫻」,藉以表達日本方面的心意。
日本中央大學校友訪問團並舉行鯉魚旗升旗儀式,祝福金門學子平安快樂成長、鯉魚躍龍門。中國與日本從古代以來就一直有文化、經濟上的交流,日式的端午節,在這一天不划龍舟,但也跟中國人一樣會吃粽子,比較特殊的是為了這一天的到來,在它的前後一個月左右,家家戶戶就開始掛上鯉魚旗,來祈求平安。鯉魚旗的作法是靠竹竿將五種顏色的長布條「畫上鯉魚的外型」直立起來,讓長布條(鯉魚)能在風中飛揚。據說五種顏色的涵義,是和五行思想的五方顏色有關,東方為青色、西方為白色、南方為赤色、北方為黑色、中間為黃色,成為全方位的守護。鯉魚旗幟中較大的一對鯉魚是象徵父母,然而小鯉魚則是象徵著家裡的小孩,因此家裡有幾個小孩就掛幾條鯉魚。鯉魚旗幟就好像是祈求家裏小孩的健康成長和將來能有好的成就一樣,古代傳說鯉魚躍龍門,就會變成龍,藉此比喻家裡的小孩長大能像鯉魚躍過龍門一樣,有成就、有出息,鯉魚旗豎立在屋簷上,目的乃是把小男孩的誕生告訴世上的人,和所有的人一起分享喜悅。