金門縣消防局昨日舉行第十三屆消防節大會活動，縣長李炷烽、金防部指揮官楊天嘯等來賓應邀頒獎表揚績優消防、義消人員以及績優婦宣志工與鳳凰志工及消防隊參與各項比賽績優人員，並轉頒證書與感謝狀。李縣長指出消防工作不可一日或缺，但希望是備而不用，更期望在大家的努力下，精進專業知能與技能，讓民眾的生命財產安全獲得更好的保障。

這項表揚活動於昨日下午五時在消防局禮堂舉行，由縣長李炷烽主持，包括：金防部指揮官楊天嘯、政戰主任黃慶靈、縣府參議吳興邦、金寧鄉長李文俊以及縣政府所屬多個單位主官和中央駐金單位人員到場向警義消們賀節。消防局長黃怡凱、金門義消總隊總隊長顏達仁、副總隊長張光海、陳旺來帶領各鄉鎮義消和警消共聚一堂過節。

縣長李炷烽應邀頒發績優消防、義消及志工人員，並轉頒內政部核聘本縣義勇消防總隊新任總隊長暨副總隊長聘書，也頒發縣政府核頒義勇義消總隊副總隊長榮退感謝狀，肯定打火兄弟為維護地區各項消防救助、救難工作所付出的辛勞、熱心投入義消工作，為鄉親服務與工作上的優異表現。

金防部指揮官楊天嘯也應邀頒發九十六年度內政部消防署評核本縣義勇消防總隊防救災能力考核測驗A級證書，並頒發九十六年度小幫浦射水競賽績優隊伍，為消防安全而跑登高比賽。此外，來賓也應邀頒獎獎勵績優志工，婦女隊防火宣導隊，來賓們也嘉許得獎人員的優異表現。

縣長李炷烽致詞代表金門鄉親對打火兄弟為維護地區各項消防救助、救難工作所付出的辛勞表達由衷感謝。李縣長指出消防工作不可一日或缺，但希望是備而不用，這是消防工作最高目標。有關消防人力、設備措施縣府也逐年編列預算補充，最後目標還是備而不用。

李縣長表示人生的禍福、災害經常會發生，常於半夜聽到消防車、救護車呼嘯而過，民眾擔心災害危及生命財產的安全，這是人之常情，所以希望大家平常注意防火防災各項設施，使得災害減少到最低成度。並指出金門高樓大廈林立，消防設施、消防人力與救災設施都必須具備，這是縣府的責任也是鄉親的期待。希望在大家共同關注、通力合作下，精進專業知能與技能，讓民眾的生命財產安全獲得更好的保障，金門未來達到無災無難，享受太平的日子，金門的明天會更好。

李縣長幽默的說，明年我就滿五十五歲，將可等待老人年金頒發的到來，這也是大家所期待希望快點領到。

消防局長黃怡凱期勉大家應繼續秉持過去優良傳統，無私無我、犧牲奉獻，盡全力做好災害防救工作，為民眾提供最佳服務品質與最有保障的生活空間。更期盼消防局能進入另一嶄新階段，以作為守護全縣民眾生命財產安全的精兵。