春節將屆，烈嶼鄉各界組團前往烈嶼指揮部拜年，鄉長林金量感謝駐軍協助鄉公所執行環保工作，尤其於年節節慶時，不但沒有放假，反而更加強戰備整備勤務，維護國家的安全，讓民眾安心又快樂的與家人一起歡度佳節，他特別代表各界提前祝賀官兵佳節快樂。

鄉長林金量指出，烈嶼鄉與指揮部一直以來保有良好的軍民關係，也感謝駐軍經常參與各項環保活動，協助整頓環境，同時也感謝官兵們戍守前線的辛勞，讓民眾能平安快樂過年。

指揮官任季男也表示，在不影響戰備的情況下，只要地方有需求協助的地方，國軍義不容辭定提供支援及協助。

鄉長林金量一行人也慰問烈嶼警察所、消防分隊、海、岸巡人員、車船管理處烈嶼站人員，提前祝賀新年快樂。

記者許加泰／綜合報導

農曆春節將屆，金寧鄉長李文俊率領各界代表展開勞軍、慰問警察以及消防人員，致贈過節禮品，感謝他們犧牲年假假期，堅守工作崗位，執行各項勤務工作，讓民眾闔家過一個安心又安全的新年。

金寧各界組成的慰問團，包括─金寧鄉長李文俊、鄉代會主席李正騰、鄉代表陳成勇、李開陣、辛愛華，以及村長、鄉公所課長，和承辦業務的鄉公所社會課人員，於昨日上午九時三十分許先前往金寧守備隊駐地勞軍，受到駐地官兵的歡迎。

李文俊感謝駐軍官兵堅守工作崗位來捍衛地方的安全，也慰勞在營子弟兵，為他們打氣，期許他們要遵守軍中紀律，服完兵役，光榮的退伍。

警察與消防人員正展開各項春安勤務工作，李文俊一行人也前抵金寧警察所、消防局慰問警察以及消防人員，受到警察所所長邱國豐、消防局副局長王世祿和警消的歡迎。

李文俊表示，在為期二十五天的春安工作期間，警義消必須放棄與家人團聚過年的年假，投入勤務工作，來維護地方治安以及肩負救護、救災的「備戰」工作，可說是相當的辛苦，特別結合金寧各界循往例一同來慰問，表達關懷和賀節的心意。

金寧警察所所長邱國豐也表示，年關將近，除了詐騙集團會利用各種手段來騙取民眾財物，許多宵小也不安份，他提醒民眾要提高警覺，加強門戶的安全，左鄰右舍更應發揮守望相助的精神，大家一起來維護地方的治安，過一個安全的新年。

邱國豐也表示，警方在春節期間除了加強各項春安勤務工作，也提供「親民專案」服務，要外出旅遊或是探親的民眾，可向警察所提出申請，警方會加強該住宅的巡邏勤務。

李文俊也反映，隨著小三通的往來頻繁，各社區居民都要有治安的危機意識，在各社區設置監視系統已是不可或缺的重點工作，他建議政府相關單位要列為優先辦理的工作，建構各社區綿密的監視系統，除了可隨時提供警方打擊犯罪的重要工具和線索，也會讓各社區的治安更有保障，居民生活更安全。

李文俊也並致贈年節應景禮品，犒慰警、消的辛勞，祝福大家在勤務之餘也過個快樂的新年。

記者李金鎗／金城報導

新春佳節將屆，金城各界昨日上午組成春節勞軍團隊，前往金西守備隊慰問在營縣籍子弟兵，除致贈大批應節禮品和飲料，金城鎮長蔡輝詩也對於金西守備隊長官照顧縣籍服役子弟用心，表達由衷感謝之意。

金城各界春節勞軍活動，昨日上午十時三十分展開，由鎮長蔡輝詩、金城鎮民代表會主席陳天成、代表林孫全、張含麗、金城國中校長楊瑞松、賢庵國小校長董國正、中正國小校長張峰德、金城幼稚園園長盧淑惠、中華民國軍人之友社金門連絡組組長盧清土以及金城鎮各里里長與公所多位幹部主管等組成的春節勞軍團隊，於抵金西守備隊時，金防部政戰副主任陳忠文率金西守備隊副隊長陳騰權及幹部弟兄及二十位金城籍服役子弟熱烈歡迎。

金防部政戰副主任陳忠文也代表金西守備隊致送感謝牌予金城鎮長蔡輝詩，並感謝金城各界的關心慰問，讓駐軍備感溫暖。他指出，金西守備隊與金城鎮關係一向很好，軍方樂意與民眾作良性的互動，而對於鄉親遭遇的困難，在能力範圍內，也願意來配合解決。同時呼籲大家鼓勵有志軍中服役的青年男女踴躍報考志願役，現在女性考上志願役士兵的待遇愈來愈高，尤其金門子弟在部隊表現非常好，做家長的大可放心。

鎮長蔡輝詩特別代表各界致贈水果、飲料禮盒，提前祝賀官兵佳節快樂，並感謝駐軍長官對於子弟兵的關愛照顧，也期許他們在軍中有良好的表現。