金門技術學院黃姓和鍾姓兩名學生，昨日興高彩烈的相約到小金門旅遊，卻因在前水頭轉彎處路段發生車禍，兩名學生都掛了彩，受傷送醫院醫治，旅遊計畫也泡了湯。

金門技術學院黃姓學生騎機車載著同學要到小金門旅遊，途經前水頭轉彎處路段不慎摔傷，兩人都受傷，行經該路段的金城警察所警員見狀立即通知消防局，並在場維持交通秩序，同時也了解車禍的原因。

消防局據報後，警消趕往現場對兩名學生做基本的救護包紮，再送往署立金門醫院醫治。黃姓和鍾姓兩名學生的同學獲悉也趕往現場關心同學的傷勢，流露出同學間彼此關照的情誼。

金城警察所指出，兩名學生在轉彎處未減速慢行，才失控摔傷，不但旅遊計畫的美夢成空，還要休養一陣子。該所也特別提醒青年朋友們不管是開車或是騎機車，一定要遵守各路段的時速限制，快樂的出門，平安的回家，不要因逞一時之快，而造成無可彌補的憾事。