金門縣文化局今(九)日上午八時三十分將假金城鎮「朱子祠」(浯江書院)，舉辦兒童繪本「阿彩返鄉記」和「黃花娘的姑婆情」新書發表會，歡迎地區文友同好到場參加。

文化局表示，第一次由金門縣青年作家及畫家自主完成兩本兒童繪本「阿彩返鄉記」和「黃花娘的姑婆情」，業已出版問世，甫當選中華民國總統的馬英九先生，特別為這兩本新書撰序推薦，使這兩本新書，增添無比榮耀與輝彩。

這兩本精彩的兒童繪本，係由金門縣文化局出版，金門縣金門學研究會承製，由金門籍作家周志強及廖翊蓁撰述繪製。

「阿彩返鄉記」描述在金門出生的美麗候鳥｜栗喉蜂虎，生動的表現了栗喉蜂虎的生態習性，更藉此假托金門的僑鄉文化。透過栗喉蜂虎的返鄉之旅更提倡環境關懷，彰顯全球暖化議題。

「黃花娘的姑婆情」則是利用潺槁樹(姑婆樹)與黃邊鳳蝶的緊密關係，闡述金門的戰地歷史處境以及舊時地方上的生活狀態。故事深刻地描繪歷代金門在戰亂中的感人親情，並蒐羅許多已被遺忘的地區傳統用詞。

甫當選總統的馬英九先生，對該兩冊繪本，能夠細膩地表現出屬於金門特有的文化及特色生物的完整生活史，讚賞有加，特別鄭重撰寫序文推薦。

馬英九在序文中指出：「這兩本繪本均出自金門本地人士的創作，顯示了地方政府與人士對於自己土地的深入關懷」，這兩本書，表現出最具金門特色的文化與自然生態，非常適合全國的家長和學童一起來閱讀。

文化局認為，該局與地方的社團及創意者共同合作推出兒童繪本，改變了以往兒童書籍悉數由台灣繪製的生態，此一改變本身就是一個難得的創意。除了能夠激勵地區的創作者重新詮釋金門，讓文化能夠在地生根，進而開花結果，同時，透過這次的拋磚引玉案例，也讓地區更多從事文化創意者能貢獻所學，共同深化金門的文化根抵。