為了讓「新移民」家長看得懂孩子的親師聯絡簿！在這個暑假裡，金門縣政府社會局要請大陸或外籍媽媽和孩子一起上學，學習ㄅㄆㄇ（注音符號），主題為「給聲音一點兒顏色」。

　藉由這項活動，希望提升「外籍配偶」（新移民、新金門人）家長的中文初階閱讀能力－目標就訂在當孩子們入學後，父母能夠看懂孩子的親師聯絡簿，了解孩子在學校的狀況，好讓親子能夠一起成長。

　「給聲音一點兒顏色」是由金門縣外籍配偶家庭服務中心承辦。開辦的對象是先針對有需求，且有孩子要進入國小一年級就讀的外籍配偶。預計招收親子五十人（家長、小孩各二十五人），採取親子共學的方式進行。如有缺額，才開放給其他弱勢學生報名參加。

　即日起可採電話報名；電話為：332756。不過，因為這項課程著重在「親子共學」，因此不會接受孩童單獨報名。

　課程輔導的起迄日期是七月十五日到八月八日，共計四週－上課日期安排在期間的每週週二、週三和週五。輔導地點在社會福利館的第二會議室。

　輔導內容主要有三大主軸：一、從基礎的聲符、韻母（四聲）、聲調、韻母拼音、結合韻練習，銜接到國小一年級的國語手冊。二、運用綜合教學法指導學員正確地認識並拼讀注音符號－以聽、說、讀、寫進行階段式練習。三、並穿插數字理財概念課程，藉以提升課程的活潑性。

　為期四週的正音課程的各有主題；已規劃如下：第一週－讓我們來玩聲音的遊戲。第二週－聲音的魅力。第三週－讓我們來玩創意。第四週－發掘明日之星。

　七月十五日（週二）是開課的第一天。開幕式的流程包括：報到（八時三十分）。開幕致詞（九時）。快樂上去－與班導師相見歡（九時三十分）。喝一下「ㄋㄋ」（乳品）－補充鈣質（十時）。正音課（十時十分）。

　每週二的課程包括：正音（九時起）。親子閱讀（十時起）。正音（十一時至十二時）。

　每週三的課程包括：數學好好玩（九時起）。正音（十時起）。創意DIY（十一時至十二時）。

　每週五的課程包括：正音（九時起）。藝術欣賞及體能活動加溫故知新（十時起）。正音（十一時至十二時）。

　根據承辦單位（金門縣外籍配偶家庭服務中心）的說明：金門外籍配偶的人數截至九十七年五月份已達到一千六百一十四人。這些新移民或是新金門之子相較於一般學生，在學習上相對處於弱勢；因此，利用這個暑假，金門縣外籍配偶家庭服務中心辦理了「外籍配偶親子共讀」，目的就是不要讓這些新金門之子輸在起跑點上。

　藉由親子共讀及正音課程，希望新移民能駕馭初階的中國文字、語言，適切地表情達意，進行促進人際關係的和諧，避免因為不諳中文，或因為語音錯誤而引起誤會。四週的內容，除了注音符號（ㄅㄆㄇ）的認識，還有發音、標準聲調的基本研習，並涵蓋變音〈變調、變韻、變讀〉的指導、方音的分析比較及辨別。

　活動的預期效益包括：透過親子共讀，提升外籍與大陸配偶及其子女的中文基本能力。增進學習信心與動力，縮短學習成就的落差。最重要的是希望讓「新移民」家長能看得懂孩子們的親師聯絡簿！