金門縣農會刻正辦理「九十七年度金門地區農戶更新改善管路灌溉設施補助」，縣農會提醒符合申請條件願意接受補助及輔導之農友（班員）於十二日、十三日兩天內，攜帶有關證件前往農會推廣課（住址：金門縣金城鎮民生路6號，電話：322376）辦理登記。

縣農會指出，農委會於金門地區推廣旱作管路灌溉計畫，原申請補助管路灌溉系統許多已老化不堪使用，為協助金門地區農戶更新改善管路灌溉設施之需求，特由台北市公農田水利會執行這項補助計畫。根據補助作業要點，補助項目方面，一、動力設備：1.電動式馬達及抽水機。2.汽油式引擎及抽水機。3.柴油式引擎及抽水機。二、調蓄設施：蓄水槽，材質使用包括RC、加強磚造、鋁合金、不銹鋼、塑膠及開挖式並舖設防水布等材料。三、末端器材：本項限申請單項灌溉器材之補助。1.穿孔管(噴水帶)2.滴灌滴水帶。四、其他：如高壓式噴水機（限含水箱），僅補助本年度新購買者。

補助對象為80年起曾接受農田水利會聯合會旱作管路灌溉計畫補助之農民，並有灌溉系統老化、農業經營方式改變、系統遭非人為因素破壞、增設高壓式噴水機、動力設備或蓄水設施老化等情事者得申請再次補助。