地區萬安31號演習演練相當成功

金門縣九十七年度全民防衛動員萬安三十一號演習，昨日下午三時起至三時三十分止實施，當警報響起後，軍民均迅速配合做好各項疏散避難措施，在三十分鐘的全島防空疏散演練，也出現難得一見的淨空畫面。抵金的統裁部官員在金門縣民防總隊指揮官縣長李炷烽陪同下，視察防情傳遞及警報發放及人員疏散避難、市區交通管制演習，副統裁官廖鐵鳴誇讚金門此次的萬安演習非常成功，值得其他縣市來金門觀摩。

金門縣萬安三十一號演習昨日下午二時五十分起首先在金門縣警察局召開簡報會議，由縣長兼民防總隊指揮官李炷烽主持，包括民防總隊副執行長縣警局局長林文全、民防總隊總幹事李煌山、消防副大隊長王世祿、災民收容救濟站站長許乃權、環保大隊大隊長楊水森、醫護大隊長陳天順、工程搶修大隊大隊長、及民防大隊長呂瑞泰、義交大隊長王林斌、義警副大隊長吳成宗等任務編組幹部參加演練，統裁部副統裁官陸軍司令部副司令廖鐵鳴中將帶領包括國防部後備事務司、南區後備指揮部、陸軍司令部，行政院動員會報官員抵金，與金防部指揮官陸小榮、副指揮官張榮中督導演習事項，警政署部分則由專門委員王善持率員抵金督導評核。

此次萬安演習，係假想中共對金門地區實施空中突襲，軍警單位迅速傳遞防情及發放警報，並藉由交通管制及疏散避難等作為，提昇應變處置能力，強化全民國防意識與全民防空警覺。

統裁部官員在縣長李炷烽等陪同下，在縣警局三樓聽取金門民防總隊副執行長林文全「演習民防簡報」，隨後在警局勤指中心視察防情傳遞與警報發放作業及警報發放後人員疏散避難情形。

昨下午三時起演習警報發布後，全島實施交通管制，軍警及協勤民力到場進行交通疏導及人員管制，民眾也相當配合，迅速進行人車防空疏散避難，全島也出現難得一見淨空的情形。

縣長李炷烽並陪同副統裁官廖鐵鳴等人視察庵前坑道人員疏散避難情形、市區交通管制與人員疏散避難情形、金門高中師生疏散避難情形、臺灣電力公司金門營業處機關疏散避難情形。在憲兵、警方及協勤民力加入交管與疏導，整體疏散避難過程井然有序，只有在庵前坑道附近道路發現有騎機車的兩名民眾及民生路與民權路口發現有小客車行進，不過，立即由警方加以制止，並引導疏散。

縣長李炷烽指出，萬安演習金門行之有年，我們連月來積極策頒演習實施計畫、舉辦多次協調會、清查整理防空避難設施、維修與測試警報器、組訓民防團隊，並透過媒體及警勤區員警宣導民眾共同遵守演習事項，已經做好一定的準備。

萬安的前提就是每個人要過得心安，李炷烽說，心安的前提就是要做好萬全的準備，有了萬全的準備，就可得到自安、心安、人安，萬事皆安。

他表示，萬安演習的目的，就是要我們透過平常的努力，大家的協議，使得全民在平常就具備戰的心態和準備，古人所說「憂患意識」，萬安演習的主因就在此。希望藉由此次演習，針對瑕疵持續改進，讓一年一度的盛事能獲得最大的成功。

演練結束後在縣府第三會議室的演習綜合講評中，縣長李炷烽也感謝主辦單位的積極籌備，讓整個萬安演習相當的成功，也謝謝民間、學生、各單位配合與辛勞，讓視察行程所到之處，都能夠達到預期的目標。

副統裁官廖鐵鳴中將指出，相信讀過歐洲近代史的人，都知道英國沒有永遠的朋友，也沒永遠的敵人，只有永久的國家利益。

民國五十四年由金門高中畢業的廖鐵鳴對金門有一份特殊的感情，他說，過去兩岸情勢緊張，金門曾經是交戰的第一線，當兩岸局勢緩和了，金門又是兩岸關係最密切的地方，此次抵金時在金門尚義機場聽到「要到廈門旅客請趕快上車！」（台金廈一條龍旅遊）可獲得見證。

他說，古人曾說「生於憂患、死於安樂」、「無敵國外患者，國恆亡」，就是提醒我們要居安思危，不能因為金門兩岸關係交往最密切而鬆懈下來，放棄居安思危的心態。

他也肯定此次金門萬安三十一號演習在李縣長領導之下準備非常充分，所有演練的科目從警報的發放到防情的傳遞，統裁部人員沿路瞭解各項演練，不管是交通的管制或是人車的疏散，人員的疏散避難，尤其是金門曾為兩岸最前線的特殊背景，得天獨厚有許多戰備坑道，可作為疏散之用，且軍民非常配合，這是非常好的現象，值得台灣其他縣市到此觀摩。

他也表示，所謂「按鈕戰爭」不分白天或晚上，但全世界有此條件只有美國，最會對我們形成戰爭威脅是周遭國家，因此，防空疏散、燈火管制等，還是需要，每年萬安演習疏散避難演練，大家有此觀念是非常好的。

金門萬安演習非常成功！副統裁官廖鐵鳴並期望繼續保持下去，終究對於居民的生活、安全，是一份最好的保障。他並頒發演習加菜金給參演單位，並由縣長李炷烽代表接受。

（相關新聞見二版）