按Enter到主內容區
:::
:::

留英鄭堯仁翻譯派上用場

發布日期:
記者: 李增汪/專訪報導。
點閱率:409
字型大小:

會說ABC不困難,但從小到大講中文的國人,要與外國人當面溝通,沒有喝過洋墨水的人,大都避之唯恐不及。

他,鄭堯仁,目前分發在金城國中服教育替代役,由於留學英國,講得一口標準英語,當來自德國籍的歐盟執委會教育、視聽及文化執行署處長Joachim FRONIA到金門縣政府拜會副縣長楊忠全時,鄭堯仁就是教育局推出的翻譯最佳人選。

十三年前都在台北生活、唸書的鄭堯仁,因父母工作關係,十三歲後移居菲律賓住了五年,國高中也在當地唸。之後,他前往英國唸大學,讀的是愛丁堡那比爾大學的飯店管理,碩士則是唸活動企劃。

在英國唸書期間,鄭堯仁認識同是華人的女朋友,希望未來退伍後,能在台灣有好的工作,如若不能得願,將前往英國,畢竟在當地的希爾頓飯店曾經擔任過餐飲部主管,要找份工作應該不難。

鄭堯仁於今年七月十四日分發到金門服教育替代役,在金城國中教務處做些整理教材、課本,有時在圖書館幫忙,並做導護工作,雖然有些大材小用,但他覺得服役就是這樣,沒有什麼好埋怨的。

「七年級生」的鄭堯仁,週末、假日放假,喜歡到處走走,對於在小金門車轍道騎單車的感覺,也備覺很新鮮,能從小金門看對岸廈門,直認為很興奮,比起六年前從桃園中正國際機場搭機到香港轉機,再到深圳,又有截然不同的感受,但總覺得金門的感覺真的很好。

而由於服役的關係,現階段無法走小三通到大陸旅遊,鄭堯仁希望未來退伍後,能經小三通到對岸再走走,以增加人生的閱歷和視野。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首