金城鎮古崗翟山坑道昨天發生一起滑倒意外，七十九歲蔡姓台灣遊客在坑道內部參觀時，不慎跌倒受傷，經通報金城消防分隊緊急將蔡老先生簡易包紮後送醫，治療後並沒有大礙，管理處提醒遊客進入坑道請戴上安全帽以策安全。

這起意外發生在昨日下午二時左右，來自彰化鹿港的七十九歲蔡姓老先生在翟山坑道內部參觀時，不慎跌倒受傷，管理站人員立即趕往處理，並通報金城消防分隊支援。金城消防分隊緊急將蔡老先生簡易包紮後，再送署立金門醫院急救，經過診斷臉部、腳膝部擦傷，治療後並沒有大礙。

據了解，蔡老先生原先準備搭小三通客船到大陸旅遊，不料，受到哈格比颱風影響，金廈小三通客船全天停航，因此，多停留金門一天做一日遊，沒想到發生小意外。