金門縣警察局金沙警察所巡佐歐訓強、金湖義交隊員翁宗儒平日執行地區交通維護工作認真負責，經縣警局推薦參加選拔，獲交通部核定績優事蹟，各獲頒「金安獎」績優交通警察、交通義勇警察獎座一座。

縣警局指出，為彰顯政府機關對道路交通安全之重視，及提升交通執法員警與交通義警工作士氣，激發其榮譽心，交通部每年均辦理「金安獎」績優交通警察暨交通義勇警察表揚活動。

縣警局為推薦地區員警及交通義勇警察參加交通部「97年金安獎績優交通警察暨交通義勇警察遴選及表揚」，先由各警察隊所針對所屬執行搶救重大交通(災害)事故奮不顧身、維護道路交通安全、執行專案工作圓滿完成、協助執行交通指揮疏導、路況報導及為民服務工作等，有具體優良事蹟足為表率者中推薦人選。

縣警局並組成審查小組進行審慎審查，決議推薦金沙警察所巡佐歐訓強及金湖義交隊隊員翁宗儒等報交通部參加全國績優交通警察及交通義勇警察選拔，並獲交通部核定為九十七年度促進道路交通安全績優人員，獲此殊榮，誠屬不易，足為同仁表率。

交通部於昨（二）日在該部大禮堂盛大舉行97年度金安獎頒獎典禮，由行政院院長劉兆玄主持，典禮期間並安排一系列之節目，向平日辛苦執勤之金安獎英雄致敬，同時，該部也邀請各受獎者眷屬出席頒獎表揚大會，共同分享榮耀，以資鼓舞士氣。