馬拉松冠軍女艾蓮娜蟬聯后座
一波又一波「嘩、嘩」的加油聲,讓來自俄羅斯的馬拉松選手艾蓮娜·松葛雷恩精神和體力由虛轉盈,恢復充沛的活力;她在「2009金門馬拉松」中,以二小時四十四分的成績,打破自己在大會所締造的紀錄,蟬聯冠軍。
背號「003」的Irina Songerlaynen(艾蓮娜·松葛雷恩)來自俄羅斯聯邦(Russian Federation;在亞西地區);一九七一年出生的她,今年是第二次參加金門馬拉松,而且兩次都拿下女子組的冠軍。她不但拿下全程馬拉松二十萬元的冠軍獎金,也拿下破紀錄的特別獎勵金二十萬元。
在2007 H.C.Andersen Marathon(安德生馬拉松;地方在丹麥)艾蓮娜曾以二小時四十二分十五秒的成績,拿下了第一名;在「2008金門馬拉松」,她的成績是二小時四十四分五十七秒;在「2009金門馬拉松」,她的成績是二小時四十四分。每次拿到勝利,她最想感謝的對象,就是她的教練。
艾蓮娜·松葛雷恩說的是俄語,透過口譯人員賴怡伶的翻譯,她表示,跑馬拉松就是她的「工作」;每次參賽,她都是按照計畫進行準備;一切若按部就班,就有機會拿下勝利。
在長跑生涯,也可能會受挫;她表示,如果不能實現計畫,心情當然會受影響,但她會找出問題所在;知道問題出在那裡,就要把不好的情緒全部拋開,全力去改善。
艾蓮娜說她很愛馬拉松,因為參加馬拉松可以認識很多朋友。經過兩次的比賽,她認識了金門;她覺得金門人很熱情。她的家鄉,在俄羅斯的莫曼斯克(Murmansk)-她是北極圈內的第一大城市,有著太陽二十四小時不下山的「白夜」奇觀。
這一次參加「2009金門馬拉松」,艾蓮娜覺得比上一次更能適應金門的天候和環境;在過程中,她一直提醒自己要保持體力,要趕快跑到終點。期間,最令她難忘的,就是路旁「嘩、嘩」的加油聲;每當她覺得筋疲力竭時,聽到加油聲,體力就會變得很充沛。
新的一年,艾蓮娜當然有自己的新希望;不過,她心中的那個願望,是不可以對第二個人說的,因為在她們家鄉有個觀念,願望若是說出來,就會比較不容易實現。她能說的就是:一定要維持健康,惟有維持健康,才能實現願望。