國家文化總會秘書長楊渡昨天偕同秘書處主任紀瀛寰、文化發展部主任韓國棟等人，在金門技術學院副教授江柏煒陪同拜會金門縣長李炷烽，雙方進行一場深度心靈與文化交談，楊渡對冷戰時期留下翟山坑道等遺蹟，深感驚心動魄之餘，更直呼是人類最重要的文化遺產，彌足珍貴。　
　楊渡，本名楊炤濃，文化大學藝術研究所畢業，曾任中時晚報總主筆、輔仁大學講師、國民黨文傳會主委。國家文化總會第5屆會長馬總統聘請擔任秘書長。雙方就閩南文化、軍事文物結合觀光發展，行銷金門旅遊，如八月泳渡金廈等大型活動，爭取全世界的目光，如何把金門文化推向國際舞台等意見交流。
　國家文化總會秘書長楊渡指出，金門有二大特色，一是古蹟文物，金門處處可見五、六百年的元明清文化歷史古蹟，相較台灣二、三百年歷史，金門古蹟可以說相當豐富，而這部份在台灣史內十分匱乏，他主張應納入；二是冷戰遺蹟整理，如坑道、武器及廣播站等等，皆是金門重要文化資產。
　楊渡說，文化總會以「活力、創意、向前行」精神，執行馬總統所提的深耕本土文化、兩岸交流及推動國際化等工作，並整合民間文化團體、企業界與政府平台，共同發展文化藝術。楊渡說，過去文化總會著重整理台灣文化歷史，未來將著重文創產業及地方社區文化營造發展。
　楊渡此趟走訪金門，最令他感到驚奇與震憾，莫過參訪於鬼斧神工的翟山坑道，他說，若不是冷戰時期，任何人都會難以想像從一座巨大的花崗岩能鑿出一個大坑道，這不僅是人類對冷戰共同記憶，也是人類為戰爭付出代價，足為世人記取教訓，他建議把它變成人類共同文化資產。
　以廣播站而言，早年是播放鄧麗君「何日君再來」等歌曲，楊渡認為，日後仍可以繼續播放，讓大陸觀光客除了在金門坦克戰車前拍照外，還可以回味過往歲月與記憶，深富意義，更具觀光價值，並展現出和平的象徵；他強調，金門的文化及軍事遺蹟等透過觀光去行銷，將有利地方整體的發展。
　「尋找心靈的故鄉！」，金門有多少旅居新加坡、東南亞鄉僑，唯有回到金門故鄉才能安心並好好睡一覺；過去隆隆炮聲，徹底的改變了兩岸的未來，兩地現在的和平鐘聲已響起，金門技術學院教授江柏煒也主張，隨著兩岸煙硝雲散，對當年國共戰亡之將士兵也能豎立紀念碑，一起謙卑面對歷史。
　針對此，金門縣長李炷烽也頗有同感，認為過去一甲子世人已體會出戰爭可怕，兩岸應重視並共同追求和平價值。對江柏煒提議政府應趕在所有的軍事文物消逝前能擇要還原重建，李縣長也表達樂觀其成立場，並可望保存這些世界遺產，讓金門得以永續發展。