端節勞軍，陸小榮（右）、李炷烽（左）強調軍與民的伙伴關係。（張建騰攝）

　金門縣長李炷烽與縣府團隊昨天到金門防衛指揮部進行端節勞軍；他和指揮官陸小榮都把軍民關係定位為伙伴關係；希望軍民合作，並肩宣傳觀光，並肩投入防疫戰。
　端午、中秋、春節是華人的三大節日；今年的端午節是在國曆五月二十八日，距離昨天（五月二十三日）只隔四天；金門縣長李炷烽援例率領勞軍團到金防部致贈加菜金及高粱酒。
　勞軍活動在金門防衛指揮部的鑑潭山莊舉行；指揮官陸小榮在茶會中致詞感謝；他表示，金門縣政府與金門防衛指揮部是最密切的工作伙伴；金門縣政府不但長期支持軍方，還在端午節前，率團來加油打氣，讓人感到溫馨。
　陸小榮表示，金門的軍民合作已有很好的成果；例如五月十八日，國際媒體到金門採訪排雷時，順道參觀了金門的特產店，對金門做了很好的宣傳；後續還有古寧頭戰役六十周年紀念活動，政、軍雙方還有很多事要密切合作，希望一起把活動辦得非常成功。陸小榮昨天還提到，最近，新型流感H1N1的傳播，對金門的防疫工作而言，是一項嚴肅的挑戰；金防部已召開過研討會，將與金門縣政府並肩投入防疫作戰。
　金門縣長李炷烽表示，利用一年一度的端午節慰問，他希望對軍方的長期協助表達一番心意；他認為金門的軍民關係是最密切的，雖然平日裡，政、軍各有要務，但身相隔，心相繫，這樣的伙伴關係是永存的。
　在勞軍活動中，金門縣政府致贈各單位的勞軍物品如下：指揮部－加菜金二萬元、0.6高粱酒兩打。排雷大隊－加菜金二萬元、0.6高粱酒一打。
　此外，金東守備隊、金西守備隊、烈嶼指揮部、地支部、砲兵群、空基隊、海指部、金門海巡隊、金門岸巡總隊、金門機動查緝隊－都獲贈加菜金各一萬元、0.6高粱酒各一打。
　代表軍方及海岸巡防單位出席勞軍活動的人員包括：指揮官陸小榮、政戰部主任黃慶靈、參謀長任季男、排雷大隊副隊長王萬富中校、金東守備隊楊方漢上校、金西守備隊孫秉中上校、砲兵群指揮官梁乙農上校、地支部副指揮官吳文志中校、空基隊長解林上校、海指部副指揮官戴國強中校、金門海巡隊副隊長陳保成……等。
　由金門縣長李炷烽所率的勞軍團，成員包括：社會局長許乃權、工務局長許鴻志、軍友社盧清土（組長）、金門縣政府民政局專員吳世榮、兵役課課長沈少明、金湖鎮代理鎮長蔡顯清、金城鎮鎮長蔡輝詩、金湖鎮代表會主席呂瑞泰、金城鎮代表會主席陳天成、金寧鄉代表會主席李正騰等。