救生員訓練班又來囉！定於八月四日開課，泳池課程假縣立游泳池舉行；海域訓練則移師料羅海域，課程為期十天，即日起受理報名，民眾可逕至金湖鎮新市里中正路二十二號(王老闆花坊)，或電洽(○八二)三三三○○二、三三三六六九、傳真至(○八二)三三五八一九報名。
想學習自救及海域救生技術者請照過來，金門縣體育會游泳運動委員會定於八月四日起辦理「救生員訓練班」，課程排定十天（將視情形而定），預計招收三十名，凡身體健康，體能狀況良好，有心從事救溺社會服務者或學習自救及海域救生技術者，即日起可報名參加，其中，年滿十五歲未滿十八歲者須監護人同意方可報名。
該訓練課程內容包括：泳池管理、自救、徒手救援、器材救援、海域手救援、淨標救援、救援板救援、潛水救援、船艇救援、無線電通訊、旗語、繩索救援、水域急救、陸地急救等，凡結訓通過水域救援測驗者，並至泳池、海灘實習，合格者將由中華民國水上救生協會發給救生員合格證書。