水是滋養金廈文明的母親，可是水卻也是劃割金廈兄弟分離的界線。六千米的距離，在六十年前那一場家國之變後，竟成為可望不可及的深淵，更變為兄弟相望不能相認的壕塹。一甲子了！人生有多少甲子可以留暫，世間親情又豈容一水間隙所阻卻。此刻已無任何理由，任何阻礙，可以成為橫擋我們兄弟攜手共遊的藩籬。
2009年8月15日這一天，我們放下一切父執爭吵的記憶，接回了分割六十年的臍帶；我們重新打開了心理的距離，讓兄弟親情重歸天性。這確是一個值得紀念的日子，更是一個令人驕傲的開始。炷烽此刻百感交集，不言不快。記得去年在國立金門技術學院辦理「2008兩岸水域休閒遊憩學術研討會」時，炷烽在會中曾向與會先進提及「金門海泳」活動已連辦六屆，當初原始構想就是希望能夠規劃辦理金廈海泳，我們的初衷在於金廈二島地理位置上，一衣帶水，近在咫尺；在歷史關係上，休戚與共，同居共爨。一千六百餘年來，這兩座嶼島比步駢進，同榮共辱。
　 我們擁有比任何人更深刻的親情！然而政治的切離，使得我們這兩座島嶼俱陷烽火，共厄紅羊，我們又遭逢人類親情最大的別離與傷痛。至親巨痛！有誰能夠比我們更瞭解骨肉戚誼的生離死別。所以我們比別人急切，比別人明白，更比別人清楚，惟有往來才是解開爭執死結的活路，因此我們想到的地利之便，欲以海泳來解開父執間的死結，而今在兩岸各地朋友的奔走協助下，已然跨出初步，這是一個全新的開始，也會是未來發展的常態，讓我們就此放下六十年前那一切的恩恩怨怨，用這六千米水道的交流，重啟未來的思維。
　我常想：人一旦能夠卸下心防，打開面具，必定能夠誠心交往。六十年的禁持，我們已偽裝得過久了，而今我們藉由人類最純真的運動交流，在祖祖先輩所悠遊的「一千零八櫓」水域中，重啟兄弟情感，猶有裕嘉後代之思。兩岸交流除了情感之外，在全球經濟浪潮的拂照下，我們也必需結合彼此的力量，在這個大競大逐的時代，累蓄力量，與世拚爭，而今海西經濟區的號角響起，除了地理概念的整合外，真實精神能量的參與，更為其成敗的關鍵，金廈兄弟既已卸下面具，突破心防，故而由我們做起，為海西整合的號角，劃下第一道強有力的註記，為未來兩岸經濟區域的整合，提供一個先行的範例，而這一切也可以由金廈泳渡為起點。
今日金廈海域泳渡的成功，確是一個劃時代的活動，而這一個活動不但勾起了六十年的親情交誼，解開了一甲子的禁忌；這一個活動更試圖打開未來的通路，讓海西數千萬的人民，能夠重起綰結，為後世發展植樹經驗與典範。炷烽此刻遙視這片蒼溟，心潮一如海波，冀望這一切的努力，能夠救贖過去，策勵未來。謹此祝語，特寄篇箋。
（作者／金門縣長）