金門縣第五屆縣長候選人登記第二號翁天慶，他以觀光為主軸、教育為重點投入此次選舉。第二次參選縣長的他有三個希望，不主張福利加碼，更重視以學生為主的教育政策。翁天慶也認為，金門要將觀光發展擴及海域遊憩，首要是擴大機場、碼頭等重大建設，改善飲食、住宿水平，才能合乎兩岸的觀光人潮。而金酒產業發展他則認為要朝高品質酒品努力，追本溯源是改變基層員工的福利結構。
翁天慶繼參選第三屆縣長後，今年因為三個希望、要為鄉親做十一件事情而再度投人縣長選戰，出身農家子弟的他，畢業於柏村國小、金湖國中，爾後即投筆從戎，期間完成美國指揮參謀大學一九九六年班，在軍中服役二十餘載，退休後擔任教職迄今。他認為金門在國軍精實案後農耕的廢弛、生活困頓，金門真正要回到昔日的鼎盛時期，除了金酒產業的高品質發展外，就是觀光發展和辦好教育。
翁天慶以觀光為主軸、教育為重點，他主張金門的戰地資源要透過經營、要活化利用，讓戰地生命化，並藉開發週邊遊憩，透過觀光發展將商業區向外延伸。他表示，此次參選主要完成三個希望，其一，希望金門青年為社會精英，其二，希望台灣藍綠政黨能停止紛爭，其三，希望兩岸及海外的華人世界能攜手並進以贏得外國人的尊敬。
翁天慶也指出，從登記參選以來，他一人參選、雙腳走透透，走訪各村里和鄉親面對面傳達訴求爭取支持，也傾聽需求。談到觀光發展活化營區外，就是要擴建機場、碼頭等重大建設以吸引人潮；而他支持金嶝大橋興建，但是決定權在縣長職權之外；所以，他將來要在建設經費許可之下，興建金烈大橋，解決烈嶼民眾緊急就醫之需求，莫讓金烈大橋成為選舉浮橋。
翁天慶表示，他有十一項要為鄉親做的事，完成大、小金門外圍截水及蓄水工程，拓寬安岐至洋山的產業路道為雙車道，並加設單車道以利北海岸海濱觀光區的發展，推動料羅灣水上活動區設置。各鄉鎮設置高爾夫練習場，並在金湖鎮設一高爾夫球場以增加遊客的活動場地。利用荒廢的田地，建立觀光軌道、結合村村景觀、鄉村環境改善，鼓勵各村長對社區規劃提出構想、並由政府集中資金做有效的支援。另外，他要規劃完成金城商業區新建。將沙美老街改善成為精品店街或美食街。將伯玉路至前厝區設置進修教育區。經費許可先行墊支以構建金烈大橋。協調衛生署增設醫生，由縣府經費補助。與其加碼在福利政見上，他傾向將福利加碼在學生身上，小學生要踏遍金門各村落，增加學生益智之旅；國中分階段台灣觀摩學習，增加視野、找出興趣，讓他們真正快樂學習、健康成長。