金門縣自來水廠在廠長翁自保這幾年的用心經營，實施目標管理，注重經營績效下，在推展節約用水的成果，績效表現亮眼，近日又再獲得「全國節約用水績優單位獎」，將於明（十四）日赴台接受表揚。
　據了解，水廠繼94年獲得「全國機關團體組」節約用水績優單位獎後，本年再度榮獲「全國產業組」節約用水績優單位獎，五年內兩度獲得經濟部的肯定，誠屬難得。
水廠表示，經濟部水利署本年度計分單位及個人兩類表揚節約用水績優獎，並再計分為績優單位產業組、績優單位學校組、績優單位機關團體組及績優個人組等四個組別。
　在赴台接受經濟部表揚前夕，翁自保特別接受記者訪問時表示，本年度再度獲得水利署的頒獎肯定，這份榮耀是屬於整個縣府執政團隊，也是全體縣民共同配合努力的成果。
　他說，本縣受地理環境及氣候之限制，水資源極度不足，水廠職掌金門縣的水資源開發、自來水供應，污水處理場之營運管理，為達成三夠－「夠水、夠淨、夠好」的事業願景，面對地區缺水之問題，為穩定的供水，除開發新水源外，全體同仁持續努力投入各項節約用水措施及宣導。
　水廠報名參加此次全國節約用水績優單位選拔，並與台塑公司、中華汽車、中鋼公司等七個全國大公司同獲此項殊榮，係秉持「參與是項榮譽，入圍即是肯定」心態，長期準備耕耘，希望透過此次競賽評鑑，讓同仁勇於接受挑戰及試煉，持續進步與成長。
　能再次獲此殊榮，翁自保表示，係對水廠同仁之辛勞與付出的一種肯定與鼓勵，未來大家更有信心持續推動節水，也感謝中央水利單位大力支持金門離島之水資源開發及節約用水措施。
翁自保表示，今後水廠仍將持續努力推動開源節流措施，使水廠未來營運績效與金門縣全民節水更能逐步提升，期能達成水資源永續利用與經營之目標。